Na resposta à pergunta escrita E-009664/2012, sobre a “observância do príncipio do respeito pelo multilinguismo”, a Comissão Europeia remete para uma resposta dada a uma outra pergunta escrita (P-3280/11), da autoria da deputada Daciana Sârbu. Sucede porém que essa resposta não se encontra disponível em português, o que denota mais um desrespeito pelo princípio do multilinguismo.
Na resposta à pergunta escrita E-009007/2012, sobre “a redução da ajuda pública ao desenvolvimento”, a Comissão Europeia remete para a resposta a uma outra pergunta escrita (E-006649/2012), da autoria da deputada Vasilica Dancila. Sucede porém que essa resposta não se encontra disponível em português, o que denota mais um desrespeito pelo princípio do multilinguismo.

Em face do exposto, pergunto à Comissão Europeia:
1. Não consideraria adequado disponibilizar as referidas respostas em português? Porque razão não o fez?
2. Está disponível para corrigir esta situação e para evitar a sua repetição no futuro?