Nas conclusões do Conselho de Energia e Indústria, de 4 e 5 de Dezembro de 2001, é referido que o Conselho realizou um debate aprofundado sobre a proposta de regulamento que visa criar um mecanismo temporário de defesa a favor da indústria comunitária da construção naval mas, não tendo conseguido obter uma maioria qualificada sobre a proposta da Comissão, o Conselho acordou em voltar a este dossier numa próxima sessão. Assim, solicito que o Conselho me informe do seguinte:
- Quais os principais factores de bloqueio à aprovação da proposta da Comissão?
- Quando espera vir a apreciar novamente esta proposta?
