Esta resolução é insuficiente nas críticas que faz à proposta da
Comissão Europeia, embora inclua duas das muitas propostas que
apresentámos. Mas a sua orientação geral é negativa, designadamente
quando insiste no desligamento das ajudas à produção, exortando a
Comissão a fazer com que a política de dissociação avance rapidamente.
Ora, a experiência já demonstrou que a dissociação entre ajudas
directas e produção agrícola tem efeitos nefastos. Daí o nosso voto
contra.

Mas consideramos positivo que se rejeite a renacionalização da PAC",
que se exijam medidas de reestruturação e reforço de sectores-chave
agrícolas (como, por exemplo, o sector do leite, o sector do bovino
leiteiro ou da criação de ovinos) e que tenham sido aprovadas as
propostas que fizemos quanto à necessidade de a Comissão Europeia ter
em conta, no âmbito das negociações da Organização Mundial de Comércio,
as especificidades da produção agrícola enquanto sector de produção
alimentar, elemento estruturante dos equilíbrios territoriais de
preservação ambiental e de salvaguarda de níveis adequados de segurança
alimentar.

Igualmente valorizamos positivamente a aprovação do apelo que fazemos à
Comissão e aos Estados-Membros para que tomem as medidas necessárias
visando impedir as actividades especulativas, o controlo do mercado de
produtos alimentares e a formação de cartéis pelas indústrias
alimentares.