É importante que se tomem todas as medidas necessárias para o controlo, a prevenção e a luta contra todas as encefalopatias espongiformes transmissíveis, inserindo-se na estratégia de combate a estas doenças desenvolvida na sequência da crise da BSE, incluindo os testes de diagnóstico rápido, visando a defesa da saúde pública e a reconquista da confiança dos consumidores. É igualmente importante que a Comissão e os Estados membros tomem as medidas necessárias para assegurar o desenvolvimento dos estudos, da investigação e das acções práticas que permitam a rápida erradicação destas doenças. Mas é fundamental que também não se esqueçam os direitos dos produtores de gado, em especial dos pequenos agricultores e da agricultura familiar, que são confrontados com situações difíceis, pelo que lhes devem ser dados os apoios necessários, designadamente em Portugal onde esta questão dos apoios assume particular importância, sobretudo se o embargo se prolongar mais uma vez.