Independentemente da posição negativa que assumimos aquando da criação da moeda única, não apenas pelas questões de soberania, mas também pelas consequências económicas de um Estado perder o controlo da política monetária e cambial, com as respectivas consequências ao nível do emprego, incluindo a filosofia subjacente ao Pacto de Estabilidade e à moderação salarial, consideramos que é fundamental dar a maior atenção a esta fase de preparação da entrada em circulação do euro.É fundamental criar mecanismos macro-económicos que minimizem os custos e, ao nível do período de transição, não poderão ser os trabalhadores e as micro e pequenas empresas a pagar os custos da passagem ao euro, seja pelo aumento artificial dos preços, seja pelos custos de todo o processo e pelas tentativas de abuso e fraude que poderão ocorrer neste período. É particularmente importante apoiar eficazmente o papel fundamental do comércio tradicional no esclarecimento da população por ser quem está mais próximo das pessoas. Estes comerciantes são um elemento central em todo o processo de substituição das moedas nacionais pela moeda única, o que obriga a um esforço suplementar, além de todas as enormes alterações, designadamente em termos de contabilidade, documentação interna e externa, informática, etc.