Solicito à Comissão Europeia uma informação detalhada e actualizada sobre os resultados alcançados até à data pelo projecto-piloto inscrito no orçamento da UE relativo a um programa de apoio e modernização do comércio tradicional na UE. Solicito, em particular, informação relativa aos seguintes aspectos:

- Resultados práticos dos workshops regionais e outras iniciativas realizadas pelo consultor externo da Comissão Europeia e sequência que as mesmas terão;

- Justificação para a opção pela exclusão do financiamento do projecto-piloto, tendo em conta a diversidade de situações existentes na UE e o facto de, nalguns países, com é o caso de Portugal, o financiamento aparecer efectivamente entre as principais preocupações expressas pelos micro, pequenos e médios empresários do comércio tradicional;

- Que medidas tenciona na Comissão Europeia desenvolver na sequência deste projecto-piloto, incluindo no plano orçamental (eventual criação de novas linhas orçamentais ou alteração de existentes)?