A resolução assinala que os esforços de supervisão do orçamento durante o exercício de 2015 se traduziram numa taxa de execução orçamental de 88,16 %, o que representa um aumento em comparação com o ano anterior. Infelizmente isto aconteceu à custa de várias medidas para reduzir os excedentes orçamentais, sobretudo a redução dos preços da tradução de documentos em 2015, através quer da diminuição de páginas traduzidas por serviços externos, quer redução do preço médio por página dos documentos que continuaram a ser enviados para tradução para empresas externas ao Centro. Com base no relatório do Tribunal de Contas, o Centro anulou 5.900.000 EUR (12% do orçamento total) das dotações disponíveis no final de 2015, estando estas anulações relacionadas quer com a sobrestimava do custo das traduções externas, bem como com o facto do preenchimento do quadro do pessoal não ter atingido o nível previsto no orçamento. Ora tal está em linha com a percepção clara de que houve menos documentos a serem traduzidos para todas as línguas oficiais da UE, para além de, provavelmente, um aumento de carga de trabalho para os trabalhadores do Centro. Não obstante as fundas reservas que temos quanto às opções prosseguidas neste domínio, não nos opomos a esta quitação.