Visitámos recentemente uma pequena empresa com 30 trabalhadores situada num dos concelhos do interior de Portugal – Serpa. Esta empresa – a Queijaria Guilherme – foi criada em 2001, apostando nos produtos tradicionais, nomeadamente no queijo de cabra e de ovelha, tendo ganho uma importância económica e social com grande relevância, uma vez que se situa numa das zonas mais deprimidas do país. Com vista à sua expansão, ampliação e modernização, a empresa necessita de adquirir câmaras de cura prolongada, as quais seriam determinantes para as obras que pretendem realizar.

Assim, pergunto à Comissão:

- Tendo em consideração os apoios da UE para as pequenas e médias empresas, nomeadamente com vista à sua modernização, e tendo também em consideração objectivos de coesão social e regional, que tipo de apoios estão disponíveis para a aquisição das máquinas acima referidas?