Na sua intervenção na sessão plenária do Parlamento Europeu, em Estrasburgo, em 28 de Setembro de 2011, sobre o estado da União, o Presidente da Comissão Europeia referiu que "nos últimos 3 anos, os Estados-Membros - ou antes os contribuintes - concederam ajuda e garantias ao sector financeiro no valor de 4,6 biliões de euros. Está na hora de o sector financeiro retribuir à sociedade a ajuda que recebeu".

Perguntamos à Comissão Europeia:
1. Qual a actualização do valor acima mencionado, ou seja, até à data, qual o montante total das ajudas e garantias concedidas ao sector financeiro?
2. Do total de ajudas e garantias concedidas, dispõe a Comissão de alguma avaliação sobre quanto terá sido, até à data, devolvido?
3. De que formas (utilizando as palavras do Presidente da Comissão) retribuiu o sector financeiro, até à data, as ajudas que recebeu?
4. Dispõe de informação actualizada sobre a concessão de créditos às empresas e às famílias? Que avaliação faz da mesma?