Relatório Karl-Heinz Florenz sobre Acordo entre a CE
e a Suíça respeitante à participação
deste país na Agência Europeia do Ambiente
(AEA) e na Rede Europeia de Informação e
de Observação do Ambiente

Votámos favoravelmente o relatório que aprova o acordo entre a CE e
a Suíça sobre a participação deste país na AEA e na Rede Europeia de
Informação e de Observação do Ambiente.

O objectivo do acordo e
da participação suíça é proporcionar informações objectivas, fiáveis e
comparáveis sobre o Ambiente. A Suiça ficará com o estatuto de
observador sem direito de voto na Agência Europeia do Ambiente,
beneficiará de igualdade de tratamento no que diz respeito ao
fornecimento de dados, a informações e análises no domínio do meio
ambiente, e criará uma infra-estrutura susceptível de fornecer dados e
informações normalizadas sobre o estado do ambiente no seu próprio
território.

Com o presente acordo, a disponibilização de
informações fidedignas e comparáveis sobre o estado do ambiente na
Europa tornar-se-á mais fácil e rigorosa e, por outro lado, o acordo
permitirá igualmente uma melhor integração das avaliações e dos dados
fornecidos sobre os ecossistemas partilhados pela Suiça e pelos países
vizinhos.