O meu nome é Odran Corcoran, e encontro-me aqui em representação do Sinn Féin. Saudamos e agradecemos aos nossos camaradas do PCP por nos proporcionarem a oportunidade de estarmos hoje aqui convosco.

Quero também congratular-vos, assim como ao povo e aos trabalhadores Portugueses, pelo êxito recente, com a derrota da coligação de direita PSD/CDS.

O Sindicato dos Trabalhadores do Comércio, Escritórios e Serviços (CESP) denunciou que a cadeia El Corte Inglês, em Portugal, tem imposto aos trabalhadores "alterações constantes de horários e folgas, muitas vezes comunicadas de véspera" e tem desrespeitado o intervalo obrigatório de onze horas de descanso entre jornadas de trabalho.

A maior empresa de bebidas portuguesa anunciou, no passado dia 8 de Outubro, uma medida que chamou de "reajustamento" da empresa, cujo efeito prático se traduz no encerramento da fábrica de Santarém - colocando 70 trabalhadores no desemprego - e no despedimento de outros 70 trabalhadores de vários centros, com especial incidência na fábrica de Leça do Balio.

Tivemos conhecimento de que foi rejeitado a uma cidadã portuguesa residente na Irlanda o reconhecimento de qualificações em psicologia clínica, pela Validation Unit do Department of Health, a entidade responsável por regulamentar esta actividade profissional na Irlanda.