A proposta da Comissão Europeia é inaceitável ao excluir os condutores independentes, dado que põe em causa importantes objectivos da política comum de transportes. Com o regime que propõe são criadas condições de distorção da concorrência, prejudicando-se o objectivo de segurança rodoviária e não contribuindo para a promoção da qualidade dos serviços.

Assim, é da maior importância a posição adoptada no relatório Hughes, que votámos favoravelmente, apesar de não terem sido completamente integradas as propostas que apresentámos durante o debate.

É fundamental que se incluam os condutores independentes no âmbito da aplicação imediata da directiva que seja adoptada, como defendemos, ou que, pelo menos, isso aconteça no mais breve espaço de tempo. Só assim será possível assegurar a promoção da segurança rodoviária e evitar a distorção das condições de concorrência.