Ao Comité Central do Partido Comunista da Índia (Marxista)

Foi com grande consternação que tomámos conhecimento do falecimento do camarada Harkishan Singh Surjeet, dirigente histórico do movimento comunista e de libertação nacional indiano, figura destacada do movimento comunista internacional, que dedicou toda a sua vida à luta pela emancipação nacional e social do povo trabalhador da Índia e aos ideais do Socialismo e do Comunismo.

Ao transmitir-vos as mais sentidas condolências dos comunistas portugueses pela grande perda que o Partido Comunista da Índia (Marxista), os comunistas, os trabalhadores e o povo indiano acabam de sofrer, não podemos deixar de valorizar a grande contribuição do camarada Surjeet, com o camarada Álvaro Cunhal, para o estabelecimento e desenvolvimento das sólidas relações de amizade e solidariedade existentes entre os nossos dois Partidos, e para a estreita cooperação do PCP e do PCI(M), para, em momentos particularmente difíceis da História do movimento comunista, defender e afirmar a validade do marxismo-leninismo e a actualidade e a necessidade do socialismo.

Com os sentimentos de profundo pesar e de fraternal solidariedade - que por vosso intermédio desejamos igualmente expressar à família e aos amigos do Camarada Surjeet - enviamos, queridos camaradas, as nossas melhores saudações.