Chers camarades,

Je voudrais exprimer tout d’abord, mes remerciements sinceres au Parti Communiste Portugais pour son invitation et son acueil chaleureux reserve a nous tous les particiapants a cette Rencontre Internationale des Partis Communistes et ouvries.

Le fait que notre Rencontre international cette annee se tient ici a Lisbonne temoigne sa dimension internationale elargie. Le theme don’t nous abordons ici, comme ceux deja choisis et debattus lors des Rencontres precedents a Athenes organisees par nos camarades du KKE, est lui-aussi d’actualite et d’une utilite reelle, benificiaire a nous tous, les Partis Communistes ainsi qu’aux forces revolutionnaires et progressistes du monde entire. Nous sommes certains qu’a travers cette Rencontre nous nous enrichirons des informations tout neuves et d’une meilleure comprehension sur nos Partis et nos pays, et que nous parvenirons a des appreciations, des voix communes et des actions concertees apportees a notre lutte commune pour la paix, l’independence nationale, la cooperation, le developpement et le progres social.

Chers Camarades,
Nous avons deja passé la premiere moitie de la premiere decenie du Troisieme Millenaire. En regardant le monde d’aujourd’hui, nous constaterions qu’il continue a evoluer d’une maniere tres complexe, parce qu’il y a auussi, a cote des aspects positifs, les phenomenes pleins d’inquietude. Pour ce qui nous concerne, nous les communistes vietnamiens, nous placons toujours le contexte et la cause revolutionnaire du Parti et du peuple vietnamiens dans le cadre du contexte international general et dans le cadre de l’oeuvre revolutionnaire mondiale. Pour apporter quelques elements de reflexion de notre Rencontre nous voudrions vous livrer ici des analyses que notre Parti a faites sur la situation mondiale au cours de ces derniers decenies.

Jetant un regard retrospectif de ce qui s’est passe au vingtieme siecle, le neuvieme Congres national du PCV, tenu en Avril 2001, a conclu: “ Le Vingtieme siecle a laisse a l’histoire de l’Humanite des marques profondes; c’est le siecle ou la science et la technologie a connu des vancees sans precedent, ou l’economie a connu un essort fort mais pointe de grandes crises du capitalisme, avec une polarisation dramatique entre les habitants et les regions riches et pauvres..., c’est aussi celui ou avaient lieu deux guerres mondiales et des centaines de conflits sanglants, mais aussi celui qui connu un  mouvement revolutionnaire tres developpe en largeur et en profondeur sur l’echelle mondiale dont les points culminants etaient la victoire de la grande Revolution d’Octobre en Russie et de la revolution socialiste dans une serie de pays en Europe, Asie et Amerique Latine”.

Et en jetant un regard prospectif, notre Parti a prevu que “le Vingt-et-unieme siecle continuerait a avoir beuacoup de changements. La science et la technologie connaitrait de grands bonds en avant. L’economie du savoir occuperait une place plus ponderente dans le processus de developpement des forces productives. La mondialisation economique constituerait un processus objectif entrainant la participation d’un nombre accroissant des pays,bien qu’il soit encore domine par certains grands groupes transnationaux. Ce processus contiendrait en soi-meme des contradictions, des aspects positives mais aussi des aspects negatifs, la cooperation mais aussi la concurrence et des lutes…Les lutes nationals et de classe continueraient a s’agairir, meme plus acharnes dans certains domains. Notre monde se trouve face a des problemes qu’aucun pays isole ne puisse resoudre, tels la preservation des environnements, la prevention de l’explosion demographique, l’eradication des grandes epidemies, etc... Bien qu’il ai encore des avantages en capitaux, en science et technologie, en marches, … le capitalisme ne pourra jamais resoudre ses contradictions internes, nottament entre le caractere de la tres haute socialization des forces productives et la propriete privee des moyens de production, celle entre les pays capitalists developpes et les pays en voie du developpement. Le socialisme mondial, fort des enseignements de ses reussites que de ses echecs, aurait des conditions et possibilities nouvelles pour se developer. En coformite de la loi evolutive de l’histoire, l’Humanite s’avancera certainement vers le socialisme.

De ces analyses, le Dixieme Congres national de notre Parti, tenu en  Avril dernier, a reaffirme la continuation de notre politique du renouveau engage il y a 20 ans. Il a egalement reaffirme notre politique etrangere independante et souveraine pour la paix, la cooperation et le developpement ouverte, diversifiee et multilateralisee, d’intergration internationale active dans le domaine economique et d’elargissement de la cooperation dans d’autres domaines. Les objectifs de cette politique entrangere est d’assurer un contexte international de paix et de stabilite creeant des conditions favorables a notre oeuvre du renouveau, pour acceler le developpement economico-social, l’industrialisation et la modernisation du pays, l’edification et la defense de la Patrie socialiste, contribuant ainsi activement a la lutte communes des peuples du monde entier pour la paix, l’independance nationale, la democratie et le progres social.
Dans notre politique internationale, nous mettons accent particulier au developpement de nos relations avec les parties communists et ouvries, les parties de gauches et democratiques, les mouvements de liberation nationale et progressistes dans le monde.

Nous sommes fermenment convaincus que grace a la politique de faire valoir toutes nos forces nationales au premier rang tout en gagnant la sympathie et l’aide exterieures par la cooperation internationale multiforme, don’t le soutien et la solidarite des Partis Communistes et ouvriers, des forces democratiques et progressistes du monde entier, le Parti Communiste du Vietnam conduira avec succes le peuple vietnamien a l’edification d’une societe socialiste au Vietnam. Cette societe socialiste que nous voulons a notre peuple sera celle avec “un peuple prospere, un pays puissant, une societe de justice , democratique et civilisee, ou le peuple sera son maitre; avec une economie hautement developpee sur la base des forces productives modernes et des relations de production adaptees au niveau de developpement des forces productives; avec une culture profondement marquee par l’identite nationale tout en intergrant avec choix les plus grandes valeurs culturelles universelles. Ce sera une societe ou l’homme sera libere de toute exploitation et alienation, ayant une vie heureuse et pleinement evanouie, ou toutes les communautes ethniques puissent vivre ensemble en entente, dans l’egalite, l’union et la solidarite mutuelle. Ce sera une societe ou sera construit un Etat de droit socialiste fait par le people, du people et pour le people sous la conduite d’un Parti communiste et qui nourissera de bonnes relations d’amitie et de cooperation avec tous les peoples”.

Saisissant cette occasion, je voudrais exprimer la gratitude sincere et profonde du Parti et du people Vietnamiens a tous nos camarades et amis dans et par tout le monde pour leur soutien et leur solidarite internationaliste reseves a la cause revolutionnaire du Vietnam tout au long des decenies. Les victoires et les acquis que la Revolution vietnamienne a obtnus jusqu’a present sont inseparables a cette solidarite internationaliste.
Pour terminer, je souhaite une tres bonne sante et un success plein a toutes et tous ceux presents ici.
Bon success a notre Rencontre!