Esta declaração foi subscrita pelas seguintes individualidades e organizações
A. de Graaf,
funcionário num gabinete de apoio legal, Holanda
A. Gautier, demógrafo, França
Adamantia Tsoumpoli,
advogada, Grécia
Adeline Challet
Adeline Hazan , magistrada, deputada
ao Parlamento Europeu (PSE), França
Adolfo Macedo, jurista, França
Aglala Rompokou, professora
na Universidade Panteion em Atenas, Grécia
Agnelo Queiroz, deputada pelo
Partido Comunista do Brasil, Brasil
Agnes Bagarre, auxiliar de
depart. de exportação, Espanha
Agnès Beaumont, jornalista, França
Agnès Boussouge, presidente
do Comité das Femmes Solidaires de Paris e chefe de redacção da Clara-Magazine,
França
Agnés Guillaume
, investigadora e demógrafa, França
Agnes Leu, Suíça
Agnes Schmidt, socióloga, Alemanha
Aïcha Dabale, membro de
Femmes Solidaires de Bagnolet, França
Alain Gibert, agricultor, França
Alain Joron, França
Alain Krivine deputado ao Parlamento Europeu (EUE), França
Alain Lipietz, investigador,
economista, deputado ao Parlamento Europeu (Verdes), França
Alain Terrisse, médico, França
Alain-Marc Mendaza Vilà,
estudante, membro do Comité Nacional da Juventude Comunista de Euskadi, Espanha
Alberte de Esteban Gracia,
professor de liceu, Espanha
Albina Blanco Castro,
bibliotecária na Univ. de Santiago de Compostela, Espanha
Aldo Rebelo, deputado, vice-líder
do Partido Comunista do Brasil na Câmara dos Deputados, Brasil
Aleka Paparigha, deputada
pelo KKE, Grécia
Alex Mlynek, jornalista, Canadá
Alexandra Quinby, Canadá
Alexandre Cardoso, deputado pelo
Partido Socialista Brasileiro, Brasil
Alexandre Roudeix, artista
plástico (pintor), França
Alexandros Alavanos, deputado ao
Parlamento Europeu (EUE), Grécia
Alexis Alvarez, administradora, Venezuela
Alfonso Carlos de Valenzuela Santaló,
professor, Espanha
Alicia Romero Ríos, estudante, Espanha
Aliki Iniotaki, médica, Grécia
Aliki Papadomichelakis, economista
e cientista social, responsável pelo departamento de Política Externa do
Synaspismos, Grécia
Alima Thierry Boumediene, deputada ao Parlamento
Europeu (Verdes), França
Aline Desmorat, professora, França
Aline Pailler,
jornalista, membro do Comité Económico e Social, França
Alison Brewin, director de
programas, Canadá
Alliot Suzanne, professora, França
Almudena Quintáns López,
bibliotecária na Univ. de Santiago de Compostela, Espanha
Amalia Dolores Diaz Gantes,
cozinheira, Espanha
Ambroise Dalecky, bolseiro de investigação, França
Amélie Ribeiro-Pereira, estudante, França
An Lenaerts, responsável por
Marianne, a organização de mulheres do Partido do Trabalho da Bélgica, Bélgica
Ana Andrade García, bibliotecária
na Univ. de Santiago de Compostela, Espanha
Ana Belén Muiños Carnota,
estudante, Espanha
Ana Belén Romero del Rey,
estudante, Espanha
Ana Díaz Trasmonte, professora, Espanha
Ana Emília, Brasil
Ana González da Costa,
bibliotecária na Univ. de Santiago de Compostela, Espanha
Ana Karamanou, deputada ao
Parlamento Europeu (PSE), Grécia
Ana Maria Pizarro, membro da organização SI MUJER,
Nicarágua
Ana Maria Sehezzo, Canadá
Ana Portugués del Rio,
bibliotecária na Univ. de Santiago de Compostela, Espanha
Ana Rodríguez Lorenzo, funcionária
na Univ. de Santiago de Compostela, Espanha
André Brie, deputado ao Parlamento
Europeu (EUE), Alemanha
André Scheer, estudante, Alemanha
Andrea Whittaker, Professora
associada do Centro Principal para a Saúde das Mulheres em Sociedade, no Centro
de Colaboração da OMS para a Saúde das Mulheres e no MIALS da Universidade de
Melbourne, Austrália
Andreas Cejna, Áustria
Andreas Moshonas, reformado, Grécia
Andrée Côté
, directora dos assuntos jurídicos da
Association Nationale de la Femme et du Droit, Canadá
Angela Di Tommaso,
engenheira, França
Angela Freitas, membro da Campaña Regional 28 de
Septiembre, Brasil
Angela Heimburger, consultora
internacional para a saúde sexual e reprodutiva, México
Angeles Gállego Somoano, Espanha
Angeles Rodriguez-Corredoyra, professora, Espanha
Angelika Schwendke, ginecologista
e obstetra, Suíça
Anika Rahman, directora de programas internacionais
do Centre for Reproductive Law and Policy, EUA
Anita Mattes, secretária, Suíça
Ann P. Riley
, demógrafa, EUA
Ann
Simon ,
estudante, França
Anna
Arroba , membro
da Asociación de Mujeres en Salud, Costa Rica
Anna Bednarczyk
, filóloga e professora associada da
Universidade de Lodz, Polónia
Anna Hausherr, psicóloga,
secretária central da Federação Suíça das Famílias Monoparentais, Suíça
Anna Tijsseling, membro do
departamento de secretariado da Unilever, Holanda
Anne Albaret, responsável da Casa
das Mulheres de Bourdeaux, França
Anne Counet
, contabilista, Bélgica
Anne Groussin
, psiquiatra, França
Anne Kayser, jurista, Suíça
Anne Papilloud, secretária
política, Suíça
Anne Petra Hofstede, geógrafa,
Holanda
Anne Plasman,
investigadora na Universidade Livre de
Bruxelas, Bélgica
Anne Pradier
, médica, França
Anne Van Lancker,
deputada ao Parlamento Europeu (PSE), Bélgica
Anne-Cécile de Saboulin, actriz de
televisão, França
Anne-Cécile Soulard,
estudante, França
Annelie B. Joki-Hubach, geógrafa
social, conselheira do Ministro dos Negócios Estrangeiros da Holanda para a
Política Social, Bélgica
Anne-Lise
Martenot , França
Anne-Marie Farrenq
, professora, França
Anne-Marie Goux, advogada,
França
Anne-Marie Lefaivre, reformada,
França
Annemarie Marbet, Suíça
Anne-Marie Marlenol, França
Anne-Marie Rey, Co-presidente da
União Suíça para a Descriminalização do Aborto, Suíça
Anne-Marie Roman
, França
Anne-Marie Snels
, Holanda
Anne-Sibylle Frey-Greiner,
douradora, Suíça
Annette Peulvast-Bergeal,
Professora Agregada, deputada ao Parlamento francês, França
Annette Richter, funcionária de
comunicações, Bélgica
Annie Belin, terapeuta da fala,
França
Annie Corbi, conselheira em centro de planeamento,
França
Annie Iarry, França
Annie Rieu, socióloga no CNRS,
França
Annie Velter, responsável pelos
estudos e investigação da Sida Info Service, França
Annik Houel
, Professora na Universidade de Lyon-2,
França
Annita Garibaldi Jallet, docente
universitária, membro do Conselho de Administração da AFEM, Itália
Antero Ruiz, contabilista,
deputado da Esquerda Unida no Congresso, Espanha
Antonieta Martin, funcionária para
a Comunicação na Região da América Latina do Conselho da População e
Comunicação para a Saúde, México
António Kandir, deputado pelo
Partido da Social Democracia Brasileira, Brasil
Antonio
Pignatello ,
psicólogo, Venezuela
Aracely Panameño, activista da
saúde e direitos das mulheres, EUA
Arianna Bisaz, geógrafa e analista
ambiental e social, Suíça
Arlette Gautier
, demógrafa, França
Arlette Laguiller,
deputada ao Parlamento Europeu (EUE), França
Armando Cossuta,
deputado ao Parlamento Europeu (EUE), Itália
Armelle Andro, investigadora e
demógrafa, França
Armonie Bordes,
deputada ao Parlamento Europeu (EUE), França
Arnold Gil, professor, França
Asimina Ksirotiri, deputada
pelo Synaspismos, Grécia
Aude Le Boulanger
, estudante, França
Aude Vidal, estudante, França
Aura
Marina Yoc ,
membro do Agrupación de Mujeres Tierra Viva, Guatemala
Auray, assistente em sala de IVG, França
Aurélie Lahaye, membro da
Femmes Solidaires, França
Aurélle Vaillant, auxiliar de
educação, França
Avgi Theodosi, conselheiro
municipal, Grécia
Avramidis Andreas, sindicalista, funcionário na
“Public Electricity Company”, Grécia
Babá, deputado pelo Partido dos
Trabalhadores, Brasil
Barbara Anello, activista dos
direitos humanos, presidente em exercício da DAWN, Canadá
Barbara de Negroni
, professora de filosofia, França
Barbara Frei-Koller, enfermeira e
música, presidente da Acção Espaço Livre para os que Procuram Asilo, Suíça
Barbara Gysi, assistente social,
Suíça
Barbara Kern, anestesista, Suíça
Barbara Konrad, membro da
associação VIOL-SECOURS, Suíça
Barbara Lipietz, estudante na
Escola de Estudos Orientais e Africanos da Universidade de Londres, Reino Unido
Bárbara
Pérez ,
psicóloga, Venezuela
Barbara Weiler
, deputada ao Parlamento Europeu (PSE),
Alemanha
Barbara Wiktorowicz, directora
executiva de uma clínica de saúde feminina, Canadá
Batya Elul, associada do programa
de pessoal do Conselho da População, Índia
Beat Fritsche, juíza de menores,
Suíça
Béatrice Di Concilio-Brügger,
professora, Suíça
Béatrice Gautier, França
Beatrice Hertogs, sindicalista no secretariado
confederal da ETUC, Bélgica
Beatrice Hostettler-Walz,
conselheira de organizações, Suíça
Béatrice Patrie,
deputada ao Parlamento Europeu (PSE), França
Beatrijs Stemerding, membro da We Women Demand – Comité
Holandês do Aborto, Holanda
Beatriz Martínez Trigo, estudante,
Espanha
Beatriz Quintero, membro da SISMA MUJER, Colômbia
Begoña Blanco Castro, professora,
Espanha
Begoña Lorenzo Campos, estudante, Espanha
Begoña Vecay Rey, estudante,
Espanha
Bellamy, médico, França
Benoit Le Gat, estudante, França
Benoîte Vandesmet, responsável de
relações exteriores da AFEM, França
Bernadette Chochois ,
membro da Femmes Solidaires, França
Bernard
Giguère , secretário geral
do Syndicat des travailleuses et des travailleurs des Centres jeunesse de
Montréal, Canadá
Bernard Ollivier, chefe
operador de som, França
Bernice Dubois, animadora de
estágios de comunicação, secretária geral da Coordenação Francesa do Lobby
Europeu das Mulheres, França
Bettina Schaefli, engenheira e
assistente de investigação no Instituto Federal Suíço de Tecnologia, Suíça
Bettina Wegenast, autora de livros
infantis, Suíça
Betty Schoenmaekers, professora primária, Bélgica
Beverly Winikoff, médica,
directora de Saúde Reprodutiva no Conselho da População, EUA
Birgitte Geudens, secretária,
Bélgica
Blanca Cañedo-Argüelles, funcionária da Clínica
Belladona, Espanha
Boniface Oye-Adeniran, presidente
da Confederação das Assoc. e Sociedades Médicas Africanas e consultor de
Obstetrícia e Ginecologia no Hospital Univ. de Lagos, Nigéria
Boukje Berents, estudante de
relações internacionais e estudos femininos, Holanda
Brigitte Arsac, professora,
França
Brigitte Berthouzoz
, jurista, Suíça
Brigitte Cassigneul, responsável
por formação, França
Brigitte Dionnet, membro do Comité
Executivo do Partido Comunista Francês, responsável pela área dos direitos das
mulheres, França
Brigitte Kleinstuck, secretária,
França
Brigitte Marcotte, terapeuta da
fala, França
Brigitte Merlin, professora,
conselheira municipal em Lille, França
Brigitte Myle, colaboradora
do proj. Ewedin do Centro Nacional para a Igualdade entre Homens e Mulheres,
Bélgica
Brigitte Puel, secretária de um
presidente de câmara adjunto, França
Brigitte Zaugg, Suíça
Bruno Fialho, quadro de empresa
privada, vereador da Câmara de Paris 18 (pelouro juventude e desporto), França
Bruno Le Corre, engenheiro do
território, vereador de Câmara Municipal, França
C.
van Duuren ,
médico, Reino Unido
Camille Rosenthal,
professora, França
Camilo Nogueira
Roman, deputado ao Parlamento
Europeu (Verdes), Espanha
Campagne, França
Caouissin, professor, Equador
Carlos Carnero
Gonzalez, deputado ao Parlamento Europeu (PSE), Espanha
Carlos Henrique Tibiriça Miranda,
economista, especialista em Análises Económicas, Brasil
Carme Arnoso Fabal, orientadora, Espanha
Carmen Bermejo Diaz de Rábago,
bibliotecária na Univ. de Santiago de Compostela, Espanha
Carmen Cerdeira
Morterero, deputada ao Parlamento Europeu (PSE), Espanha
Carmen Cruces Artero, Espanha
Carmen Lopes Sosa, médica
sexóloga, membro do Seminário Universitário de Mulheres de Salamanca, Espanha
Carmen Neo Gómez, funcionária na
Univ. de Santiago de Compostela, Espanha
Carmen Trillo Sendón, auxiliar de
serviços na Univ. de Santiago de Compostela, Espanha
Carola Kruijswijk, filósofa, assistente
na Universidade de Twente, Holanda
Carolina
Ibacache ,
membro do Foro Red de Salud y Derechos Sexuales y Reproductivos, Chile
Caroline Barette, responsável por
estudos, França
Caroline Busson, agente de
desenvolvimento local na área do turismo, França
Caroline Jegers, estudante,
Bélgica
Caroline Moreau
, médica, França
Caroline Reynaud, estudante, Suíça
Catalina Borrego Laso, membro da
Secretaria da Mulher da Confederação Geral do Trabalho (CGT), Espanha
Catherine Amiel, funcionária do
Ministério das Finanças, França
Catherine Bollon
, médica, França
Catherine Boudigou-Fillastre,
médica, conselheira das regiões do Loire, França
Catherine Caillé-Coutant
, professora reformada, França
Catherine Chatelain
, Suíça
Catherine
Deudon , fotógrafa, França
Catherine Eudeline ,
presidente do Comité de Femmes Solidaires de l’Yvonne, França
Catherine Fabre
, mestre de conferências na Univ. de
Sorbonne-Nouvelle, França
Catherine Garros, membro da
Femmes Solidaires de Paris, França
Catherine Gegout, conselheira do
grupo comunista na Câmara de Paris, França
Catherine Huguenin Girardet, conselheira de
planeamento familiar, Suíça
Catherine Junion, França
Catherine Katnau, estudante de
sociologia, activista dos direitos das mulheres em África, Quénia
Catherine Maternowska, investigadora
na Univ. da Califórnia, EUA
Catherine Neufcourt, quadro
superior, França
Catherine Rondet, ginecologista,
França
Catherine Weill, conselheira,
Bélgica
Catrin Ramírez, psicóloga clínica, Venezuela
Cécile Diguet, estudante,
França
Cécile Greboval, responsável de
políticas no Lobby Europeu das Mulheres, França
Cécile Gruber, urbanista, chefe de
projecto na área do ambiente
Cécile Lafitte, psiquiatra, França
Cécile Mazzacurati,
estudante, França
Cécile Sarafis, secretária, França
Cécile Voisset, professora de
filosofia, França
Cecilia Baeza, estudante,
França
Celine Clement, professora e
investigadora de psicologia, França
Celine Renaud, presidente de sindicato, Canadá
Chamaillard, secretária, França
Chantal Caillat-Miousse,
enfermeira, França
Chantal Cauquil,
deputada ao Parlamento Europeu (EUE), França
Chantal Chaumier, presidente
do Comité Femmes Solidaires de Salin de Giraud, França
Chantal Ganee, professora, França
Chantal Lamouroux, professora e
conselheira municipal em Avignon, França
Chantal Veyssade, adjunta administrativa no Conselho
de Paris, França
Charles Dupont, consultor em investigação médica,
presidente da DataMed Inc., Canadá
Charline Nicolas, estagiária na Comissão Europeia,
Bélgica
Charlotte A. Price,
economista, professora na Fac. Economia do Sarah Lawrence College, EUA
Charlotte Watts, Professora de
Epidemiologia e Política de Saúde na London School of Hygiene and Tropical
Medicine, Reino Unido
Chris Melnick, bibliotecário,
co-presidente da Coligação Mantioba para a Escolha Reprodutiva, Canadá
Christel Ledun, chefe de projecto,
França
Christelle Ansault
, assistente social, França
Christian Brunier, deputado,
chefe do grupo socialista do Grande Conselho de Genebra, Suíça
Christian Fiala, Áustria
Christian Mahieux, membro da Federação de Sindicatos
SUD Rail, França
Christiane Chatelain
, fisioterapeuta, Suíça
Christiane Grandmousin,
professora, Suíça
Christiane Langenberger,
conselheira, Suíça
Christine Beaupied,
professora, França
Christine Delphy, directora de
investigação do CNRS, França
Christine Hinrichsen, responsável pelos contactos
internacionais da Associação de Mulheres COURAGE, Alemanha
Christine Mathieu, engenheira
bioquímica, responsável pelos programas “agro-alimentares” da Política
Científica belga, Bélgica
Christine Mazo, professora, França
Christine McCafferty, deputada à
Câmara dos Comuns britânica, Presidente do Grupo Parlamentar para a População,
o Desenvolvimento e a Saúde Reprodutiva, Reino Unido
Christine Sanchez, conselheira
regional, França
Christine Villard, enfermeira e
conselheira de vereação de Câmara, França
Christophe Hode, secretário geral do Mouvement Jeunes
Communistes, França
Christophe Mora, França
Claire Laroche, redactora e escritora, França
Claire Michard,
bibliotecária, França
Claire Valentin, gráfica, França
Clara Domingues, França
Clara Domingues, militante feminista, França
Claude Barbey-Morand
, Polónia
Claude Ciccolella, França
Claude Deloume, quadro comercial
no SNCF, França
Claude Groussin, assistente social
reformada, tesoureira nacional do Movimento Jovens Mulheres, França
Claude Launay, chefe de projecto,
França
Claude Mothé, funcionária, França
Claude Pelissier ,
responsável da Femmes Solidaires de Saint-Etienne, França
Claudette Chateigner ,
presidente de honra da Femmes Solidaires, França
Claudia Bürgler, secretária do
PSR/IPPNW Suíço, Suíça
Claudia Ryter, Suíça
Claudie Guichard, professora, França
Claudine Hug-Despland, mestre socio-profissional,
Suíça
Clohé Carpentier
, epidemologista e administradora científica,
França
Cohen, professor primário,
França
Colette Bastoul, França
Colette Cavouclis,
tesoureira do Comité Femmes Solidaires de Salina de Giraud, França
Colette Lelièvre, investigadora,
co-directora de Cybersolidaires, Canadá
Coloma Rodriguez,
bibliotecária, França
Corinne Arnaud, música,
professora, EUA
Corinne Bordonove, membro da
Associação Vegetariana pela Igualdade Animal, Bélgica
Crepin, fotógrafo, França
Cristina Lerra Rey, professora,
Espanha
Cristina Regueiro Chas,
administrativa na Univ. de Santiago de Compostela, Espanha
Cynthia
Steele , membro da
International Women’s Health Coalition, EUA
Damien Cabrespines, assistente de
produção audiovisual, França
Dan Apter, médico, director da
Clínica de Saúde Sexual, membro da Federação da Família da Finlândia, Finlândia
Daniel Darras
, deputado ao Parlamento Europeu (PSE),
França
Daniel Welzer-Lang, sociólogo,
mestre de conferências na Univ. de Toulouse Le Mirail, França
Daniela Vogt Fischer, psicóloga,
Suíça
Danièle Abramovici, França
Danièle Voldman, historiadora,
directora de pesquisa no CNRS, França
Danielle Hassoun, ginecologista,
responsável por centro de IVG e de contracepção, França
Danielle Thevenot, responsável de
associações, França
Danielle Wyss, conselheira de planeamento familiar,
Suíça
David Castromán Nogueiras,
estudante, Espanha
David Cosnefroy, França
David Dobereiner, arquitecto, EUA
David Lazimi, professor, França
De Veylder, reformada,
França
Deana Mandic Antic, professora,
Suíça
Deborah Billings, socióloga e
investigadora, EUA
Delphine Cuny, professora,
França
Delphine Jarraud, economista da
saúde, chefe de projectos na área de cuidados e intervenção social para o
alcoolismo, França
Denis l’Hour, director geral da
Federação das Associações Sócio-Judiciais, França
Denis Mays, médico, França
Denis Roux, França
Denise Barole, membro da
Femmes Solidaires, França
Denise Fuchs, presidente do Lobby Europeu das
Mulheres, Bélgica
Dennis Makkinga, administrador de
sistemas, Holanda
Despina Sanganas, cientista social
e mestre em sociologia da saúde, coordenadora para o departamento de Mulheres
do Synaspismos, Grécia
Despina Spanou, sindicalista do
sector público, Grécia
Despina Zournatzidou,
Secretária no PE, Grécia
Didier Zumbach, conselheiro
comunal, vice-presidente do Sindicato da Indústria e Construção do Nord
Vaudois, Suíça
Dim Dickson-Tetteh, directora na
Unidade de Investigação de Saúde Reprodutiva, África do Sul
Dimitros Koulourianos,
economista, deputado ao Parlamento Europeu (EUE), Grécia
Dina Papazoglou, joalheira, Grécia
Dinah de Abreu Azevedo, Brasil
Divina Areas Blanco, professora,
Espanha
Dolores Baúlo Daporta,
administrativa na Univ. de Santiago de Compostela, Espanha
Dolores Castromán Santos,
enfermeira, Espanha
Dolores Cutrín Torres,
bibliotecária na Univ. de Santiago de Compostela, Espanha
Dolores García Garrido, professora
de liceu, Espanha
Dolores Nunes, deputada pelo
Partido do Movimento Democrático Brasileiro, Brasil
Dolores
Pourette , antropóloga,
França
Dolores Vázquez Villot, téc.
documentação informatizada na Univ. de Santiago de Compostela, Espanha
Dominig Bourbao, chefe de
projecto, França
Dominique
Blanc , médica, França
Dominique Gras, membro da
Femmes Solidaires, França
Dominique Joron, França
Dominique Malvy, ginecologista, França
Dominique Renault, professora de
pedagogia, França
Dominique Voynet, secretária nacional dos Verdes,
ex-ministra, França
Dora Bakogiani, deputada
pela Nova Democracia, Grécia
Dora Leis Domínguez, cozinheira,
Espanha
Dorian de Haan, linguista,
professora assistente na Univ. de Utrecht, Holanda
Dorota Szymborska, Polónia
Dorothee Ringll-Boss, professora
primária, Suíça
Edir Oliveira, deputado pelo
Partido Trabalhista Brasileiro, Brasil
Edith Nydegger, professora de
alemão na Escola Superior de Genebra, Suíça
Edith Taïeb, professora, França
Efi Petrea, advogada, Grécia
Efstratios Korakas,
deputado ao Parlamento Europeu (EUE), Grécia
Elda García Palacín, estudante,
Espanha
Eleanor Drey, ginecologista
obstetra no Hospital Geral de S. Francisco, EUA
Elena Valenciano
Martinez-Orozco, deputada ao Parlamento Europeu (PSE), Espanha
Eleonora Katseli, deputada
pelo PASOK, Grécia
Eleonora Menicucci de Oliveira,
socióloga, Professora na Univ. Federal de S. Paulo, Brasil
Elfriede Haüg, bibliotecária,
Alemanha
Eliane Blanc, documentalista,
membro do Comité de Coordenação Nacional da Marcha Mundial das Mulheres, Suíça
Eliane
Brochard , tesoureira do
Comité de Vitry das “Femmes Solidaires”, França
Elinor Neubert
, presidente a Association Départementale
de l’Essone du Mouvement Français pour le Planning Familial, França
Elisa González García,
bibliotecária na Univ. de Santiago de Compostela, Espanha
Elisabeth Abily, funcionária
pública, França
Elisabeth Ackerman, conselheira
municipal, França
Elisabeth Adjadj, investigadora,
França
Elisabeth
Aubeny , ginecologista,
presidente da Fédération Internationale des Associés Professionnels de
l’Avortement et de la Contraception, França
Elisabeth Bammatter Zgraggen,
conselheira num consultório para gravidez, Suíça
Elisabeth Chatelain, conselheira
municipal, Suíça
Elisabeth De Coninck, estudante de Estudos Femininos,
Bélgica
Elisabeth Gauthier, professora, França
Elisabeth Lavier, formadora,
França
Elisabeth Manteau, terapeuta da
fala, França
Elisabeth Maugars, técnica, França
Elisabeth Schneider, Alemanha
Elise Herrera, membro da
Femmes Solidaires, França
Elise Palomares, antropóloga
social, doutoranda, França
Elizabeth Pearlman, consultora de
cuidados de saúde, EUA
Ellane Viennot, professora
universitária, França
Elle Lee, médica, coordenadora do Pro-Choice Forum,
Reino Unido
Ellen Coolen , cooperante política, Bélgica
Ellen Wiebe, médica, Canadá
Elpida Tsouri, deputada pelo
PASOK, vice-ministra da Saúde, Grécia
Els Dendooven, funcionária
de emancipação, Bélgica
Els Flour, arquivista,
Bélgica
Els Vereecken, assistente social,
Holanda
Elsa Chevrier, estudante, França
Elvira Ramos Garcia,
Professora de saúde pública da Universidade de Múrcia, Espanha
Emanuela Lombardo, investigadora,
Itália
Emília Fernandes, senadora pelo
Partido dos Trabalhadores, Brasil
Emilio Martinez Duran
Emille Mazzacurati, estudante, França
Emille Mazzacurati,
estudante, França
Emma Hall, membro da Voice for Choice, Reino Unido
Emmanuelle Guyarvach, estudante,
investigadora e professora, França
Emmanuelle Lada, socióloga,
França
Enid Kopper, formadora e
consultora, Suíça
Enrico Violl, licenciado em Ciências
Sociais, responsável pelas questões da igualdade do Cantão de Aargau, Suíça
Enrique Coraza de los Santos,
historiador e investigador
Eric Schaff, médico e professor,
director da Associação de Saúde Reprodutiva, EUA
Ernst Klauser, caixa, Suíça
Eryl Mcnally
, deputado ao Parlamento Europeu (PSE), Reino
Unido
Esídio Pinheiro, deputado pelo
Partido Socialista Brasileiro, Brasil
Estefanía Bustelo Cristobo,
estudante, Espanha
Estelle Daulny, arquivista, França
Esther Bajo Álvarez, jornalista, Espanha
Esther Cuenin, jornalista, Suíça
Esther Grossi, deputada pelo
Partido dos Trabalhadores, Brasil
Estiva Reus, professora,
França
Eunício Oliveira, deputado pelo
Partido do Movimento Democrático Brasileiro, Brasil
Eva Dennin
, psicóloga, Bélgica
Eva Rodríguez, presidente da ACAI, Espanha
Evandro Milhomen, deputado pelo
Partido Socialista Brasileiro, Brasil
Evdokia Ikonomopulou,
advogada, Grécia
Evelyne Broudoux, agregada
temporária ao ensino e à investigação, França
Evelyne Malcor, estudante,
França
Evelyne Perrin, economista, chefe
de projecto, França
Evgenia Donta, médica,
Grécia
Evgenia Lemoni, advogada,
Grécia
Eylard V. van Hall, Professor de
obstetrícia e ginecologia, presidente da Associação Holandesa de Clínicas de
IVG, Holanda
Eyraud, médico no Centro de Planeamento
Familiar do Hospital Antoine Beclere, França
F. Viguié, reformado, França
Fabien Grandjean, professor de filosofia, França
Fabien Groussin, engenheiro,
França
Fabien Renard, estudante, França
Fabienne Cadoret, psicóloga, França
Fabrice Barbier, estudante, França
Fabrice Panjolles, auxiliar de
educação, França
Fanny Darlus, professora,
França
Fátima Narbón García,
administrativa na Univ. de Santiago de Compostela, Espanha
Fatima Ouadhi, doméstica, França
Fedor Jaivingh, Alemanha
Felipe Alcaraz, professor
universitário, deputado da Esquerda Unida no Congresso, Espanha
Felix Place, França
Felix Stürner, adjunto pedagógico
e professor, Suíça
Femia Cools, reformada,
Curaçau (Antilhas Holandesas)
Fernand
Esteves , responsável pela
cultura na Federation Française des Maisons de Jeunes et de la Culture, França
Fernando Ferro, deputado,
vice-líder do Partido dos Trabalhadores na Câmara dos Deputados, Brasil
Fernando Zuppo, deputado, líder do
Partido da Social Democracia Cristã na Câmara dos Deputados, Brasil
Filip Vandeputto, engenheiro,
chefe de manutenção, Bélgica
Flávia Piovesan, membro da CLADEM, Brasil
Flora Casas, Espanha
Florence Klein, estudante, França
Florence Rochefort, historiadora,
responsável pela investigação no CNRS, membro do comité de redacção da revista
“Clio Histoire Femmes et Societés”, França
Florence Theodore, socióloga,
México
Fotini Kouvela, sindicalista do
sector público, Grécia
Fotoula Diliotou, médica,
Grécia
Frances Kissling, presidente da
organização Católicos por uma Escolha Livre, EUA
Francine Comte, escritora, França
Francine Markovits
, Professora da Universidade de Paris X,
França
Francine Taylor,
universitária, França
Francis Wurtz,
deputado ao Parlamento Europeu, Presidente do Grupo da EUE, França
Francisco Frutos, operário, Secretário
Geral do PCE, deputado, Espanha
Francisco Jevier Villar Teijeiro,
bibliotecário na Univ. de Santiago de Compostela, Espanha
Francisco Montes, funcionário da
InfoGestló 2000 – Soc. Cooperativa Catalana Ltda., Espanha
Francisco Moreno-Zorilla, jornalista,
França
Franco Basciani, sindicalista,
Suíça
François Burnod
, professor, França
François Carriere, engenheiro,
França
François
Meuret , médico, França
Françoise Aspeele, médica, França
Françoise Bellot,
investigadora na área da biologia, França
Françoise Bettex ,
enfermeira-assistente, Suíça
Françoise Flavien
, assistente, França
Françoise Guillernaut
, socióloga, França
Françoise
Laurant , presidente do
Mouvement Français pour le Planning Familial, França
Françoise Marigiane, membro
da Femmes Solidaires, França
Françoise Méan, conselheira de planeamento familiar,
Suíça
Françoise
Ménard , secretária no
Syndicat des Employées du Centre Hospitalier Laurentien, Canadá
Françoise Oheiy, médica, França
Françoise Trucco, animadora, França
Frédérique Le Romancer , webmaster, França
Gabriela Tzavara, engenheira
química, Grécia
Gabriella Allheillg, jornalista,
Suíça
Gabriella Mateo, secretária na
Union Gewerkschaft Bau + Industrie, Suíça
Gaël Dauvillier, estudante, França
Gaëlle Rougeron, chefe de
projectos, França
Gaspar Bellido, ag. seguros,
Espanha
Gaspar Llamares, médico,
Coordenador Geral da Esquerda Unida, deputado, Espanha
Gaspar Montagne, professor, França
Genevieve Fraise, Directora
de investigação do CNRS, deputada ao Parlamento Europeu (EUE), França
Geneviève Stirneman, animadora, França
Georgios Boulougaris, funcionário na “Public
Electricity Company”, Grécia
Gérard Lucas, médico num centro de
planeamento, França
Gérard Raymonde, professor
reformado, secretário da Associação F.E.M. 2000 Plus Amiens, França
Gerrie van der Ven
, Holanda
Gertrud Zweifel, enfermeira,
presidente das mulheres socialistas do Cantão de St. Gall, vice-presidente da
União dos Sindicatos do Cantão de St. Gall, Suíça
Ghyslaine Richard, quadro
administrativo, secretária geral da UGICT – CGT 33, França
Gilles Savary,
deputado ao Parlamento Europeu (PSE), França
Gilles Savoie
, presidente do Syndicat des employées du
Centre hospitalier régional de Lanaudière, Canadá
Ginette Allard ,
presidente do SEC H. St-Marc des Carrières, Canadá
Ginette Derangere ,
membro da Femmes Solidaires, França
Ginette
Desjardins , membro do
comité de saúde e segurança no trabalho do Syndicat des travailleuses et
travaillers du CLSC Des Chenaux, Canadá
Giovanni Queiroz, deputado pelo
Partido Democrático Trabalhista, Brasil
Gisela M. Kubli, administradora de
associação, Suíça
Giselda Fernandes, historiadora
antropóloga, membro do Comité de Coordenação Nacional da Marcha Mundial das
Mulheres, Suíça
Gisèle Brenard, membro da
Femmes Solidaires de Dijon, França
Gisèle Rioual, responsável
da Femmes Solidaires de Saint-Etienne, França
Gisèle Roulleaux, jurista, Bélgica
Giuseppe di Lello,
deputado ao Parlamento Europeu (EUE), Itália
Gloria Sayavedra, médica,
presidente da Rede de Mulheres para os Direitos de Educação e Saúde, México
Gonzaga Patriota, deputado pelo
Partido Socialista Brasileiro, Brasil
Gonzalo Suárez Sobrino, estudante,
Espanha
Gregorio San Miguel Bartolomé,
professor, Espanha
Grietje Keller, realizadora de
documentários para televisão, Holanda
Gudrun Eger, investigadora na área
social, Alemanha
Gudrun Haupter, tradutora, membro
da Comissão de Saúde da Aliança Internacional das Mulheres, Alemanha
Guerin, escritor e editor, França
Guillaume Favre, estudante de
medicina, Alemanha
Guillemette Dor, membro da
Femmes Solidaires, França
Guillermo Rodriguez, sociólogo,
presidente da ARDHIS, França
Guite Theurillat, formadora de
adultos, delegada para a igualdade na Univ. de Lausanne, Suíça
Gunilla Kleiverda, Presidente do
Comité de Assuntos Externos da Associação das Mulheres Médicas Holandesas,
ginecologista da Fundação Women on Waves, Holanda
Guy
Filiatrault ,
vice-presidente do Syndicat des travailleuses et travaillers du CLSC, Canadá
Guy Lassale, reformado,
França
Guylaine Menot,
bibliotecária, França
Hanna Schygula, actriz, Alemanha
Harel, assistente hospitalar, França
Heide Renner, membro da associação
VIOL-SECOURS, Suíça
Heidi Ambrosch
, Presidente do Partido Comunista Austríaco,
Áustria
Heinz Jacobi, sindicalista e
membro do parlamento da cidade de Zurique, Suíça
Heinz Stehr, presidente do DKP,
Alemanha
Heleen Jalvingh, conselheira
política na FNV, Bélgica
Helen Durie, trabalhadora num
serviço de apoio a crianças e a jovens maltratados, Canadá
Helena Hirata, investigadora
professora, responsável por investigação no CNRS, França
Hélène Atayi, animadora, França
Hélène Bez, realizadora,
França
Hélène Crouzillat, responsável de produção, França
Hélène Lacasse, presidente de sindicato, Canadá
Hélène Palma, professora, França
Helene Plautre,
deputada ao Parlamento Europeu (Verdes), França
Helle Thorning-Schmidt, deputada ao
Parlamento Europeu (PSE), Dinamarca
Helmuth Markov, deputado ao
Parlamento Europeu (EUE), Alemanha
Heloísa Helena, senadora, líder do
Partido dos Trabalhadores no Senado Federal, Brasil
Heloneida Studart, deputada pelo
Partido dos Trabalhadores, Brasil
Henrique Fontana, deputado pelo
Partido dos Trabalhadores, Brasil
Herman Schmid,
deputado ao Parlamento Europeu (EUE), Suécia
Hervé Belin, educador, França
Hille Molenaar
, deputada do PvdA no Parlamento holandês, Holanda
Hishamah Bel Khodja, estudante,
Holanda
Houney Touré-Valogne, adido de
imprensa, França
Howard Rutman, dentista, EUA
Hristina Spyraki, deputada
pelo PASOK, Grécia
Hubert Palvadeau, enfermeiro,
França
Hugo Janeiro, estudante de sociologia, Itália
Hugues Le Corre, estudante, França
Huguette Klein, professora, França
Huguette Renaud, assistente hospitalar, França
I. Woudenberg, secretária numa
organização de apoio legal, Holanda
Ieke Van Der Burg,
deputada ao Parlamento Europeu (PSE), Holanda
Igna Oomen, advogada, Holanda
Ileana Sakka, sindicalista, Grécia
Imelda Mary Read,
deputada ao Parlamento Europeu (PSE), Reino Unido
Inácio Arruda, deputado, líder do
Partido Comunista do Brasil na Câmara dos Deputados, Brasil
Indlekofer, doméstica, França
Inés Castro Pose, professora,
Espanha
Inès Garcia-Valdès,
assistente pessoal, Bélgica
Inge Graichen, Alemanha
Ingrid Verver, funcionária do
Centro de Informação Internacional e Arquivos para o Movimento das Mulheres,
Holanda
Inma Bermúdez Abalo, estudante,
Espanha
Ioannis Patakis, deputado ao
Parlamento Europeu (EUE), Grécia
Iraklis Tsavdaridis, presidente da Federação Mundial
de Juventudes Democráticas, Grécia
Irena Lampérth, professora, Suíça
Irena Wojcieszak, Polónia
Irène Leguay, enfermeira,
secretária geral da Federação Nacional Sul de Saúde Social, França
Irène Thiriet, bibliotecária,
Suíça
Irini Doudoumi, arquitecta, membro
da Juventude de Esquerda do Synaspismos, Grécia
Isa Paape, directora editorial,
Alemanha
Isabel Bartal, socióloga e
assistente universitária, Suíça
Isabel Brechet, directora de
projecto, França
Isabel Menzi, proprietária e
directora de uma empresa de línguas, Suíça
Isabella Lauper, secretária
sindical, Suíça
Isabelle Chatelain, estudante,
Suíça
Isabelle Coutant, doutorada em
Sociologia, França
Isabelle De Almfuida, membro
da Femmes Solidaires, França
Isabelle Garat, funcionária
responsável pelo serviço de transporte colectivo, França
Isabelle Graptin, membro da
Femmes Solidaires, França
Isabelle Jöhr, França
Isabelle Ledrole, secretária
departamental de Femmes Solidaires du Nord, França
Isabelle Métayer, linguista,
França
Isabelle Pitteloud, Suíça
Isabelle Roquigny, artista, França
Isaura Barciela Varela,
professora, Espanha
Ite van Dijk, advogado da Fundação
Women on Waves, membro do Advokaten Kollektief Centrum, Holanda
Ivan Valente, deputado pelo
Partido dos Trabalhadores, Brasil
J.
B. van der Pauw ,
Holanda
J. Elisabeth Kruse,
enfermeira-parteira, EUA
J. M. van Heljningen
, médica, Holanda
J. Menendez, Espanha
J. Pierre Bourgois, engenheiro, França
Jacira Melo, membro da Coordenação Regional da
Campaña 28 de Septiembre y Redesaúde, Brasil
Jacqueline Martin , Mestre de Conferência
em Economia, Univ. de Toulouse le Mirail, França
Jacqueline Martin
, professor na Univ. de Toulouse II Le
Mirail, França
Jacqueline Nonon, membro do
Conselho de Administração da AFEM, França
Jacqueline
Valle , gestora, EUA
Jacques Roy, director de
investigação, França
James Douglas, director de cena,
Canadá
Jandira Feghali, deputada pelo
Partido Comunista do Brasil, Coordenadora da Bancada Feminina no Congresso
Nacional, Brasil
Jane Zigman, Canadá
Janine Escolan, membro da
Bénévolat – Association de Femmes, França
Janine Miche, reformada, França
Janny H. Dekker, médica, Holanda
Jaques Saintonge, animador
municipal, Canadá
Javier Maria López Rodríguez,
professor de liceu, Espanha
Javier Sánchez, secretário técnico da ACAI, Espanha
Jean Bougille
, ginecologista, França
Jean Launay
, médico, França
Jean Pagllani
, técnico, França
Jean Pierre
Vauchel , professor,
França
Jean-Claude
Paradis , membro do
Syndicat des travailleuses et travaillers de l’hôpital Maisonneuve-Rosemont et
du pavillon Judith-Jasmin, Canadá
Jean-François Kernech
, mecânico, França
Jean-Jacques Mercier
, quadro, França
Jean-Louis
Caillat-Miousse ,
terapeuta cinestésico, França
Jean-Louis Galaup, médico de
clínica geral, França
Jean-Louis Gross
, médico, França
Jean-Luc Puel, secretário da 8ª
secção do PCF, França
Jean-Marc
Carpentier , médico,
presidente da Societé Savante – Centre de documentation et de Recherche en Médécin
Générale UNAFORMEC
Jean-Marc Kremer, terapeuta da
fala, secretário geral da organização Terapeutas da Fala do Mundo, França
Jean-Marie Rivier ,
professor, França
Jeanne Bisilliat
, antropóloga, presidente da Association
Femmes et développment, França
Jeanne Clement ,
membro da Femmes Solidaires, França
Jeanne Schneuwly
, Suíça
Jeannete
Tireo , membro
do Colectivo Mujer y Salud da Red Latinoamericana de Jóvenes por los Derechos
Sexuales y Reproductivos, República Dominicana
Jean-Nicolas Fleurot, responsável
pela informação na Câmara de Paris 3, França
Jean-Pierre Garrigues,
professor de economia, França
Jean-Pierre Oldenbourg,
membro da Associação Vegetariana pela Igualdade Animal, Bélgica
Jennifer Akhrib, secretária no
PCF, França
Jennifer Curran, Canadá
Jérôme Michalon, estudante, França
Jessica I. Floor, médica na Rutgers Foundation
Amsterdam, Holanda
Jesús Garcia Vásquez, professor,
Espanha
Jesús Nieto Iglesias, desempregado, Espanha
Jet Bussemaker, doutor em Ciências Políticas,
deputado pelo Partido Social Democrata no Parlamento holandês, Holanda
Joanne van den
Eijnden ,
estudante, Holanda
Joaquina Alvarez Marron, cientista titular do Dep.
Geofísica do Inst. Jaume Almera, membro do Conselho Superior de Investigações
Científicas, Espanha
Joëlle Caspani-Quinton, conselheira conjugal, França
Joëlle Pierré, membro da Federação de Sindicatos SUD
Rail, França
Joëlle Remoissenet,
directora de projecto, França
Joelle Wiels, investigadora,
directora de investigação no CNRS, França
Johana Sabroux, estudante,
França
John Dickinson,
professor universitário na Universidade de Montreal, Canadá
John McConnell, investigador em
Política de Saúde, EUA
Joke Swiebel,
deputado ao Parlamento Europeu (PSE), Espanha
Jolanda Vredenburg, secretária
judicial, Holanda
Jordan Schuster, estudante
universitário, EUA
Jorge García, membro da Coord. Jóvenes de Izquierda Unida, Espanha
José António Almeida, deputado
pelo Partido Socialista Brasileiro, Brasil
José Carvalho Encarnação, médico na Foundation pour
la Recherche Médicale, França
José Luis Centella, deputado,
deputado da Esquerda Unida no Congresso, Espanha
José Luis García Lorenzo, Espanha
José Manuel Fernández, engenheiro,
assessor parlamentar da Esquerda Unida, Espanha
José Manuel Sánchez
Mesejo , da Com. Exec. da Esquerda
Unida da Galiza, Espanha
José Maria Fernández Casado,
jornalista na Agência EFE – deleg. Vizcaya, Espanha
José Maria Mendiluce
Pereiro, deputado ao Parlamento Europeu (PSE), Espanha
José Ramón Lema Bendaña,
bibliotecário na Univ. Santiago de Compostela, Espanha
Josefa Quintela Formoso, professora, Espanha
Josefina Cuesta, Univ. de
Salamanca, Espanha
Josiane Coruzzi, jurista, Bélgica
Josiane Jeantils, assistente do PE
e conselheira municipal, França
Josiane Sion, secretária
departamental do Nord, França
Josyane Querelle ,
artesã, França
Juan Hernando Serrano, funcionário
do PCE, Espanha
Juan José González López,
Secretário Geral e em nome do Agrupamento Local do Partido Comunista Español em
Miranda de Ebro – Burgos, Espanha
Jude Fitzgerald, editora, Canadá
Judith Arcana, escritora,
EUA
Judith Bovay, assistente social e
membro da Assembleia Constituinte do Cantão de Vaud, Suíça
Judith Lipietz, França
Judith Schläpfer, assistente
social, delegada para a igualdade na Univ. de St. Gall, Suíça
Julia Migenes, cantora de ópera,
EUA
Juliana Russo Burgierman, artista
plástica, cenógrafa e directora de arte, Brasil
Juliana Weber, enfermeira, Suíça
Julien Attull, assistente na delegação permanente da
FIDH junto das Nações Unidas, Suíça
Julien Huth, Suíça
Julien Vanderhaeghen, estudante
de biologia médica, Bélgica
Juliette Halifax, investigadora,
doutorada em demografia, França
Juliette Klein, estudante, França
Julio Piñeiro Arias, professor,
Espanha
Justa Montero, membro do Colectivo Feminista, Espanha
Justin Amiot, estudante, França
Jutta Harbusch, pedagoga social,
Alemanha
Karen Plafker, funcionária de
programa de saúde pública no Open Society Intitute, EUA
Karen R. Meckstroth, instrutor
clínico no Departamento de Obstetrícia, Ginecologia e Ciência Reprodutiva da
Univ. da Califórnia, EUA
Karin Ringheim, socióloga,
funcionária do Programa para a Tecnologia Apropriada na Saúde, EUA
Karine Tisson, secretária
executiva, Bélgica
Karla Bäuml, Alemanha
Karollen Taverniers, redactora, Bélgica
Katharina Bärtschi, assistente de
direcção, Suíça
Katharina von Wartburg, Suíça
Kathrin Grieder, técnica de
laboratório, Suíça
Kathy Killakou, advogada, Grécia
Kathy Nikolatou, professora de
filologia inglesa, coordenadora do departamento de Relações Internacionais do
Synaspismos, Grécia
Katlijn Demuynck,
conselheira para a igualdade, Bélgica
Katrin Sedlmayer, administradora
de colectividade, presidente da “Frau Arbeit Weiterbildung”, membro do
parlamento de Köniiz, Suíça
Kay Goodger, investigadora, Nova Zelândia
Kemal Okuyan, secretário geral do
CC do Partido Comunista da Turquia, Turquia
Ken Coates,
ex-deputado do Partido Trabalhista britânico no Parlamento Europeu, presidente
da Fundação Bertrand Russell, Reino Unido
Kermarrec, estudante, França
Kim Dolan, coordenadora do Women’s
Shelter & Outreach Program, Canadá
Kincas Mattos, deputado pelo
Partido Socialista Brasileiro, Brasil
Konstantinos Alyssandrakis,
deputado ao Parlamento Europeu (EUE), Grécia
Korinne Derome, gerente de hotel,
França
Laetitia Jaccard Gaspar, empregada
de comércio, Suíça
Laetitia Palmero, estudante, França
Laura Borden, professora,
profissional de saúde pública, Suíça
Laura Boury, estudante, França
Laura Carneiro, deputada pelo
Partido da Frente Liberal, presidente da Comiss. de Seguridade Social e Família
da Câmara dos Deputados, Brasil
Laura González, auxiliar clínica,
deputada ao Parlamento Europeu (EUE), Espanha
Laura Pagani, médica, directora
editorial do DESIDAMOS, Argentina
Laure Valance, estudante,
França
Lauren Baddeley, estudante de
arquitectura, Suíça
Lauren Porsch, profissional de
educação médica, EUA
Laurence Darnay, professora, França
Laurence Meyer, médica
epidemiologista, França
Laurence Porte, França
Lauryanne Picaud, secretária
departamental de Femmes Solidaires de Loire Atlantique, França
Leila Cristina Tavares, Brasil
Lena Espina, tradutora, Venezuela
Leontine Bijleveld, conselheira
senior para a política de igualdade de oportunidades na Confederação de
Sindicatos Holandesa (FNV), Holanda
Leslie Anne Tinney, consultora de
desenvolvimento, Canadá
Letícia Massula, membro da CLADEM, Brasil
Li Hangartner, teóloga na Igreja
de Mulheres, Suíça
Liana Kanelli, deputada pelo
KKE, Grécia
Lidia Fernández, membro do Grupo Mujeres de Jóvenes
de Izquierda Unida, Espanha
Liège Rocha, membro da Rede Nacional Feminista de
Saúde e Direitos Reprodutivos, Brasil
Lilian Abracinskas, membro da organização Cotidiano
Mujer, Uruguai
Lillian Liberman, realizadora e
produtora de vídeo, presidente de uma ONG da área da educação para a saúde,
México
Liora Israël, socióloga e
professora na École Normal Supérieure de Cachan, França
Lisa Guggenbühl, cientista social,
administradora de projectos, Suíça
Lise Poulin
, secretária geral da Confédération des
Syndicats Nationaux, Canadá
Litsa Doudoumi, engenheira civil,
responsável pelo Sector das Mulheres do Synaspismos, Grécia
Loïc Griveau, engenheiro
informático e chefe de projectos, França
Loren Cabral Oliveros,
Secretaria da Mulher das Comissiones Obreras da Andaluzia, Espanha
Lori Llewelyn, investigadora
universitária nos serviços de saúde reprodutiva, EUA
Lorraine Guay, Membro da Federação
das Mulheres do Quebec e militante da Marcha Mundial das Mulheres, Canadá
Louis da Silva, jurista, França
Louis Jarnet, médico de família e
em centro de planeamento familiar, França
Louise Villareal, administrativa,
França
Louise Yanelli, membro da
Femmes Solidaires, França
Lourdes Pérez González,
bibliotecária na Univ. de Santiago de Compostela, Espanha
Lourdes Rodríguez Gendra,
funcionária na Univ. de Santiago de Compostela, Espanha
Luc de Bernis, membro do Departamento
de Investigação e Saúde Reprodutiva da OMS, Suíça
Luc Jadoul
Luc Recordon, advogado, Suíça
Lucette Fremont, secretária
do Comité Femmes Solidaires d’Argenteuil, França
Lúcia Cavalcanti de Albuquerque Williams,
Brasil
Lucia Oliveros Oliveros, professora
de liceu, Espanha
Lucília Rocha, Suíça
Ludovic Bonleux, professor de
francês, México
Luigi Vinci,
deputado ao Parlamento Europeu (EUE), Itália
Luis Carlos Rejón, advogado,
deputado da Esquerda Unida no Congresso, Espanha
Luisa López Pérez, professora de
liceu, Espanha
Luiza Erundina, deputada pelo
Partido Socialista Brasileiro, presidente da Comiss. de Legislação
Participativa da Câmara dos Deputados, ex-perfeita de S. Paulo, Brasil
Lydie Sutter, contabilista, França
M. H. S. Baij, secretária, Holanda
Mabela Casal, bibliotecária na
Univ. de Santiago de Compostela, Espanha
Madalena Santos, Suíça
Madeleine Denisart, membro da Comissão Nacional da
ASDAC, Suíça
Magali Touze, engenheira,
responsável pela qualidade, França
Magdalena Zajac, tradutora e
colaboradora científica, Suíça
Magdimar
León ,
psicóloga, Venezuela
Magui Lonrenzi, membro da
Femmes Solidaires du Var, França
Maisonneuve, desempregado, França
Maite Mola
, Esquerda Unida, Espanha
Makeda Geressu, assistente de
investigação na London School of Hygiene and Tropical Medicine, Reino Unido
Malika Faytout, psicóloga, França
Manu Piet, médico, França
Manuel Canosa Fandiño, professor, Espanha
Manuel Facal Casado, bibliotecário
na Univ. de Santiago de Compostela, Espanha
Manuela Marujo, Canadá
Manuela Rosa, geógrafa, Suíça
Marais
, médico, França
Marc Nadeau
, agente de informação, Syndicat Nationnal
des Employées du Centre Hospitalier Laurentien, Canadá
Marc Pilon, demógrafo, Director de
Investigação, Burkina Faso
Marcos António Corrêa, Brasil
Marga Appelman, advogada, Holanda
Margaret Boyle
, Dirigente da Associação “National Assembly
of Women”, Reino Unido
Margarita Cabo Mirás, estudante,
Espanha
Margarita Díaz, parteira, mestra
em Educação e presidente da Reprolatina, Brasil
Marge Berer, editora da “Reproductive
Health Matters”, Reino Unido
Margot Kessler,
deputada ao Parlamento Europeu (PSE), Alemanha
Mari Machado, Secretária Nacional
de Mulheres do Partido Socialista Brasileiro, Brasil
Maria Amélia Matos, Brasil
Maria Antonia Diez Balda, geóloga,
professora na Univ. Salamanca, Espanha
Maria Conceição Baptista, Canadá
Maria Damanaki, deputada
pelo Synaspismos, Grécia
Maria do Carmo Lara, deputada pelo
Partido dos Trabalhadores, Brasil
Maria Elena Burque Touceira,
professora de liceu, chefe de Departamento de Galego-Português, Espanha
Maria Gilda
Maria Isabel B. Arroyo, membro da CAFRA, Costa Rica
Maria Izquierdo Rojo,
Professora universitária, deputada ao Parlamento Europeu (PSE), Espanha
Maria José Fernández Hevia,
webmaster
Maria José Lombera Moret,
desempregada, Espanha
Maria José Rodríguez Gendra,
funcionária na Univ. de Santiago de Compostela, Espanha
Maria
Kypriotaki ,
presidente da Union of Greek Women, Grécia
Maria Lehmann, terapeuta de
shiatsu, Suíça
Maria Lúcia da Silveira, coordenadora de programas na
SOF – Sempreviva Organização Feminista, Brasil
Maria Luisa Miguéns Uzal, aux.
téc. biblioteca na Univ. de Santiago de Compostela, Espanha
Maria Luiza da Costa, membro da SOF – Sempreviva
Organização Feminista e do Comitê Brasileiro da Marcha Mundial das Mulheres,
Brasil
Maria Sornosa
Martinez, deputada ao Parlamento Europeu (PSE), Espanha
Maria Teresa Mola
Sáinz , professora, coordenadora da
Área Federal de Mulher da Esquerda Unida, Espanha
Maria Thoma, deputada pelo
PASOK, Grécia
Mariana Romero, médica e investigadora
associada no Centro de Estudos do Estado e Sociedade, Argentina
Marianne Eriksson,
deputada ao Parlamento Europeu (EUE), Vice-Presidente da Com. dos Direitos da
Mulher do PE, Suécia
Marianne Huguenin, médica,
conselheira municipal em Renens, Suíça
Maribel García, trabalhadora social, Venezuela
Maricarmen Arjona, coordenadora da
iniciativa de Língua Espanhola no Centro para os Estudos de Prevenção da Sida
na Univ. da Califórnia, EUA
Marie Bauwens, jornalista, França
Marie Cécile Busson lang=FR
style='mso-ansi-language:FR;mso-bidi-font-weight:bold'>, professora, França
Marie Chapet ,
tesoureira do Comité Femmes Solidaires de Bobigny, França
Marie
Courcelaud , professor,
França
Marie Durand, conselheira na área do emprego, França
Marie Helène Rongére, conselheira conjugal, França
Marie Kate, economista da saúde no
Centro para a Investigação e Política de Saúde Reprodutiva, EUA
Marie Kayser, médica, França
Marie Lesclingand, demógrafa,
doutoranda, França
Marie Noel Concaro, professora,
França
Marie Patrico, França
Marie Rose Fauconnier, animadora, França
Marie-Ange Lemmen ,
pensionista, Bélgica
Marie-Anne Leunis, secretária
administrativa no Lobby Europeu das Mulheres, Bélgica
Marie-Annick Mathieu, engenheira,
responsável de projecto no Ministério da Economia, França
Marie-Claude Beaudeau
, senadora, França
Marie-Claude
Côté , secretária no
Syndicat des employés du Centre de Santé de Portneuf, Canadá
Marie-Claude Fournier
, professora primária, França
Marie-Claude Hurtig, reformada de
investigação em psicologia, França
Marie-Claude Millan ,
documentalista, França
Marie-France
Benoit , conselheira
sindical na Condition Féminine CSN, Canadá
Marie-Jacques
Paulet , professora,
França
Marie-Jeanne Campana, professora
na Univ. de Paris X-Nanterre, França
Marie-José Galan, engenheira no
CNRS, França
Marie-Laure Navas, especialista em biologia, ecologia
e patologias vegetais, França
Marie-Louise Baldacci, pediatra, França
Marie-Thérèse Deleplace,
sindicalista, Secretária Federal do SUD PTT, França
Marina Schmidt, advogada, Holanda
Marine Martinet, estudante, França
Mario Bourdon, membro do
Syndicat des employées du CLSC, Canadá
Mario Guindon, presidente do Syndicat des Employées
Du Centre Hospitalier, Canadá
Mario Monfette
, presidente do Syndicat des travailleuses
et travaillers du CLSC, Canadá
Marion Brémond, bibliotecária,
França
Marion Cazenave, consultora,
França
Marion Durand, professora, França
Marion Manteau, estudante, França
Marisa Castro, advogada, deputada
da Esquerda Unida no Congresso, Espanha
Marjet Douze, bibliotecária,
sub-directora, Holanda
Mark Simon, estudante, EUA
Marnya Ghomdi, infografista,
França
Martha I. Rosenberg, psicanalista,
presidente do Forum para os Direitos Reprodutivos, Argentina
Martha M. Campbell, especialista
de saúde internacional no Centro para as Empresas de Saúde e Desenvolvimento
Internacional da Univ. Califórnia, EUA
Martin Dufresne, tradutor, Canadá
Martina Ledermann, Alemanha
Martine Collumbien, leitora de
demografia e saúde pública na London School of Hygiene and Tropical Medicine,
Reino Unido
Martine Despland, enfermeira e
socióloga, responsável pela educação sexual no cantão de Vaud, Suíça
Martine Procot, França
Martine Roure,
deputada ao Parlamento Europeu (PSE), França
Maruxa Guitián Montero, professora, chefe de
Departamento de Galego-Português, Espanha
Mary Bradsberry
, EUA
Matha
Juaréz , membro
do GIRE – Grupo de Información en Reproducción Elegida, México
Mathieu Arbogast, professor, França
Matilde Pena González, professora,
Espanha
Matthieu Schmitter, acupuntor e
herbalista, EUA
Max Van Den Berg,
deputado ao Parlamento Europeu (PSE), Holanda
Maya Burri, educadora infantil,
Suíça
Maya de Bruijn, conselheira, Holanda
Maya Ziegler, estudante, Suíça
Mayada Abassi
, Vice-Presidente da Federação Democrática
Internacional de Mulheres, Palestina
Maylis Galaup, engenheiro, França
Mellec, França
Mendes Ribeiro, deputado,
vice-líder do Partido do Movimento Democrático Brasileiro na Câmara dos
Deputados, Brasil
Mercedes Muñoz, educadora, Venezuela
Mercedes Teijeiro Gato,
professora, EUA
Mercedes Vidal Mato, funcionária
na Univ. de Santiago de Compostela, Espanha
Meri Lerouni, advogada,
Grécia
Meriem Rodary, estudante,
França
Michael A. Koenig, professor
associado da Univ. Johns
Hopkins – Baltimore, EUA
Michael Cashman,
deputado ao Parlamento Europeu (PSE), Reino Unido
Michael Koenig, professor
associado do Departamento de População e Ciências da Saúde Familiar da Univ.
Johns Hopkins, EUA
Michel Barbier, terapeuta da fala,
França
Michel Bely, reformado da France
Telecom, França
Michel Fenard, técnico,
França
Michel Rey, professor, França
Michel Tubiana, presidente da Liga
dos Direitos do Homem em França, França
Michela Frigiolini, membro da
Presidência do Conselho Nacional do Partido Comunista Francês, França
Michèle Coudriou, artista,
França
Michèle Dayras, médica, presidente
da organização SOS Sexismo, França
Michèle Le Doeuff
, filósofa, directora de investigação no
CNRS, França
Michèle Zalcman, assessora do
Ministério das Finanças, França
Michelle Cottier, jurista,
colaboradora científica na Universidade de Bâle, Suíça
Michelle Sarrazin
, ginecologista, França
Miguel Anxo Suárez González, aux.
téc. bibliotecas na Univ. de Santiago de Compostela, Espanha
Mihri Inal, antropólogo,
investigador, EUA
Mireille Battu, membro da
Femmes Solidaires du Val de Marne, França
Mireille Tixe-Cobian, presidente do Comité de Vitry
das “Femmes Solidaires”, França
Miriam Garcia-Mijares, Brasil
Miriam Merlet, membro da ENFOFANM, Haiti
Miriam Nobre, membro da
Coordenadora Brasileira da Marcha Mundial das Mulheres, Brasil
Miriam Temin, conselheira na área
da saúde, Zimbabwe
Mónica Mato Nieto, bibliotecária
na Univ. de Santiago de Compostela, Espanha
Monique Aberle, chefe de vendas,
Suíça
Monique Blanken, funcionária nos
Serv. Federais dos Assuntos Científicos, Técnicos e Culturais, Bélgica
Monique da Rold, membro da
Femmes Solidaires, França
Monique de Jong, professora
de educação de ética humanista, Holanda
Monique Dreneau ,
membro da Femmes Solidaires, França
Monique Henchoz, secretária sindical, Suíça
Monique Herold, vice-presidente da
Liga dos Direitos do Homem em França, França
Monique Membrado
, socióloga do CNRS, França
Monique Minaca, urbanista, França
Monique Wabnitz, reformada, França
Montserrat Muñoz, presidente da
Câm. Municipal de S. Fernando de Henares, Espanha
Moullier, médico, França
Muriel Andriocci, doutoranda em
sociologia, responsável de investigação na Equipa Simone/SAGESSE da Univ. de
Toulouse II Le Mirail, França
Muriel
Naessens , comediante,
França
Murielle Charlet ,
presidente departamental de Femmes Solidaires de l’Essone, França
Musset, secretária, França
My-Hang Huynh, cientista, Canadá
Myriam Merlet, economista e
responsável por investigação, Haiti
Myrtha Burger, assistente de
direcção de comércio, Suíça
N. S. Kamman, filósofa, estudante,
Holanda
Nahoé Curtet, parteira e
conselheira de planeamento familiar, Suíça
Nairlane, membro da Rede Acreana de Mulheres e
Homens, Brasil
Nancy Burrows
, Dirigente da Federação de Mulheres do
Quebeque e da Coordenação Mundial da Marcha Mundial das Mulheres, Canadá
Natacha Chetcuti, socióloga,
França
Natasa Theodorakopoulou, economista,
membro da direcção do Synaspismos, Grécia
Nathalie Bajos
, investigadora, França
Nathalie Messe, engenheira de
transportes, Reino Unido
Nausica Marlin, investigadora e
professora de informática, França
Nelly Demestre, desempregada,
França
Nicola Christofldes, especialista
em Saúde Pública e investigadora, África do Sul
Nicolas Charmel, músico, França
Nicolas Doyon, director de grupo
de teatro, Canadá
Nicolas Ernandes, reformado, França
Nicolas Laporte, professor, França
Nicolas Pepin, membro do Comité Director do Partido
Suíço do Trabalho
Nicole Barbier, secretária
departamental du Vaucluse, França
Nicole Bitoun, França
Nicole Claude , antropóloga, do
Laboratório de Antropologia Social do College de France Nicole Cousineau, membro do secretariado geral da
Confédération des Syndicats Nationaux, Canadá Nicole Huguenin, empregada administrativa, Suíça
Nicole Kennedy, tradutora, Canadá Nicole Nepton, webmaster,
presidente da Cybersolidaires, Canadá
Nicole Savy, vice-presidente da
Liga dos Direitos do Homem em França, França Nicole Scweizer, historiadora de arte, assistente
científica, Suíça Nicole Vézina, membro de S.
T. T. CLSC de Portneuf, Canadá
Nicole-Claude Mathieu, professor e
investigador no Laboratório de Antropologia Social do Colégio de França, França
Nina Maria Hoechtl, artista,
Áustria Nirvana Gonzalez Rosa, membro do Grupo Pro Derechos
Reproductivos/Taller Salud, Porto Rico
Noa Bouzón Taibo, estudante,
Espanha
Noam Chomsky, professor no MIT,
EUA Norma Christie, membro da Women for Justice, Canadá
Norma Gonzalez, psicóloga e
sexóloga, directora da Prosser, México
Nyske J. van der Feen, directora
de projectos, funcionária do Emancipatiebureau Equa, Holanda Odette Thoraval ,
presidente do Comité Femmes Solidaires d’Argenteuil, França
Odile Deffayet, engenheira, França
Olga Barrios, professora na Univ.
de Salamanca, Espanha Olga Loeber, médica e
directora de clínica de planeamento familiar, Holanda
Olinda Pinto, jurista, França Olivier Duhamel, professor
universitário, deputado ao Parlamento Europeu (PSE), França
Olivier Samain, estudante, França
Orlando Fantazini, deputado pelo
Partido dos Trabalhadores, Brasil
Osvaldo Reis, deputado pelo
Partido do Movimento Democrático Brasileiro, Brasil Otero, realizadora, França
Paloma Castro Rey, bibliotecária
na Univ. de Santiago de Compostela, Espanha Parthena Foundoukidou,
deputada pela Nova Democracia, Grécia Pascal Oustry
, demógrafo, França Pascal Stubi, adjunto
pedagógico, Suíça
Pascal Wülser, estudante, Suíça Pascale Fouquet ,
membro de Femmes Solidaires de l’Yvonne, França
Pascale Girard, secretária de
produção de cinema, membro da Comm. Transnationale dos Verdes, França Pasquon, professor primário,
França
Patrice Gohier, vereadora da
Câmara de Paris 13 (responsável pela comunicação), França Patricia Dubosson, Suíça Patricia Irabeta, membro da organização Las Dignas,
El Salvador Patricia Varela Neira, estudante, Espanha
Patrick Apel-Muller, chefe de
redacção do Humanité, França Patrick Lepinois, director, Bélgica
Patrick Pasquon, professor, França
Patrick Sanchez, ferroviário,
França
Patrick Veysseyre, professor de
filosofia, França Patsy Sorensen,
deputada ao Parlamento Europeu (Verdes), Bélgica
Paul Zveguinzoff, psicólogo
clínico, presidente da Associação “Agir pour sa Santé”, França Paul, médico, França
Paule Gecils-Fonte, membro do
Conselho Nacional do PCF, conselheiro municipal de Verdun, França Paulette Spagna ,
membro da Femmes Solidaires, França Pauline Grosset, secretária-geral da Associação de
Estudantes da Universidade de Lausanne, Suíça
Paulo Delgado, deputado pelo
Partido dos Trabalhadores, Brasil
Paulo Paim, deputado pelo Partido
dos Trabalhadores, Brasil
Pedro Eugênio, deputado pelo
Partido dos Trabalhadores, Brasil
Pedro Gaspar, conselheiro técnico,
Suíça Pedro Marset Campos,
deputado ao Parlamento Europeu (EUE), Espanha
Perret Mai-Thu, artista, Suíça Persico, pediatra, França Pervenche Beres,
deputada ao Parlamento Europeu (PSE), França
Petra Wempe, médica, Holanda Petra, Hejnova
, Directora para a Educação, na organização
Gender Studies, Rep. Checa Philippe Degrave, quadro
informático, França
Philippe Pellet, adjunto
pedagógico, Suíça
Philippe Tostain, engenheiro,
França
Philippe Vesin, professor de
música, França Pierre Bourdieu
, sociólogo, França
Pierre Gineste, engenheiro, França
Pierre Mansat, Vereador da Câmara
de Paris, França Pierre Wabnitz, reformado, França Pierre-Marie Lincheneau
, psicólogo, França Pieter Bieuzé, operário,
Bélgica
Pilar Cascón Rodríguez,
economista, Espanha Pilar Toubes Vilariño, professora, Espanha Pinar Ilkkaracan
, membro da Women for Women’s Human
Rights – New Ways, Turquia Pineaj, enfermeira, França
Poulain, professor, França
Pouria Amirshahi, sindicalista e
dirigente mutualista, França
Presentación Urán, professora,
secretária da mesa e deputada da Esquerda Unida, Espanha
Primo Mario Canonica, Suíça
R. de Kanter, psicólogo, Holanda
R. J. Duyvendak, médico, Holanda
Rachel Jewkes, médica, directora
do Grupo Género e Saúde do Conselho de Investigação Médica Sul Africano, África
do Sul Rachel Masch, ginecologista e obstetra no Centro
Médico da Univ. de Nova Iorque, EUA Rachel Moreno, Brasil
Rachel Renault, estudante, França
Rafael Alfonso Galiana, professor,
Espanha
Raffaela Schiavon Ermani,
ginecologista obstetra, responsável pelo Serv. de Saúde Reprodutiva para Adolescentes
no Instituto Pediátrico Nacional, México
Ramona González Gómez, estudante,
Espanha
Ramona Lijó Domínguez, professora,
Espanha Raquel Carujo Barreiro, professora, Espanha
Raul Mercer, médico, coordenador
de equipas técnicas da Unidade Coord. de Programas Materno Infantis e
Nutricionais do Ministério da Saúde, Argentina Ravelli, reformada, França Rea Tsoutsos, advogada,
Grécia Regina
Fonseca , membro
de Centro de Derechos de las Mujeres, Honduras Regina Matousek,
Áustria
Regina Probst, secretária da Organização
da Causa das Mulheres – OFRA, Suíça
Regula Baggenstos, presidente da
Associação para a Família em Herrliberg, Suíça
Regula Rapp, especialista em
medicina social e preventiva no Inst. Universitário de Medicina Social e
Preventiva, Suíça Reiner Wandler, jornalista,
Alemanha
Renata Böhi-Reck, jornalista,
Suíça
Renata Rovira, Suíça
Renaud Silvestri, professor,
França Riot-Sarcey, professora
universitária, França
Rita Girn, professora na Regal
Road Public School, Canadá Rita Stevens, professora, Bélgica Roberto Regino, estudante, França
Roland Wanitschka, chefe de
pessoal, Alemanha
Rolf Priemer, jornalista, chefe de
redacção do UZ, Alemanha Rolland Gourmel, França Romina Castiñeiras Martínez, estudante, Espanha
Ronan Rosec, director de loja,
França
Rosa Aguilar, advogada e
presidente da Câm. Municipal de Córdoba, Espanha
Rosa Bassave Roibal, bibliotecária
na Universidade de Santiago de Compostela, Galiza, Espanha Rosa Maria Merino Hernández, estudante de
doutoramento na Univ. de Salamanca, Espanha
Rosa Rodriguez, administrativa na
Univ. de Santiago de Compostela, Espanha
Rosangela Gramoni, membro da
associação VIOL-SECOURS, Suíça Rosario Cortés Tovar,
professora na Univ. Salamanca, Espanha
Rosario Ferrero Segui,
trabalhadora na área social desempregada, Espanha
Rose Freitas, deputada pelo
Partido da Social Democracia Brasileira, Brasil
Rose Marie Chapuis,
administradora, Suíça
Rose Zschokke, secretária da
chancelaria e membro do parlamento da cidade de Zurique, Suíça Roseline Vachetta
, deputada ao Parlamento Europeu (EUE),
França Rosende Haver, secretária sindical, Suíça
Rosine Horincq, psicóloga, Bélgica Rosy Sarrola, presidente
departamental de Femmes Solidaires de Corse, França
Rubens Bueno, deputado, líder do
Partido Popular Socialista na Câmara dos Deputados, Brasil
Rudolf Graichen, Alemanha
Ruth Lanz-Bosshard, advogada,
Suíça
Ruth Rüdlinger, enfermeira, Suíça
Ruth Schnyder, jurista, Suíça
Ruth Seifert, Professora, Alemanha Sabine Salmon
, Presidente da Associação “Femmes
Solidaires”, França
Sabrina Dumont, analista de
programas, França
Salima Chitalia, funcionária para
a ligação com a UE da “International Planned Parenthood Federation European
Network”, Bélgica Salima Temassine, jurista, França
Salvatore Di Concilio,
sindicalista, Suíça Sam Amidon, estudante, EUA Samuel Schellenberg, jornalista, Suíça Sandeep Bakshi, estudante, França
Sandra Cabanas Ares, estudante Espanha
Sandra Garrido Fernández,
presidente da Associação Casa Encantada, Espanha
Sandra Vinciguerra, Suíça Sandrine Bajos
, jornalista, França Sara Jegers, estudante,
Bélgica
Sarah Bracke, socióloga,
investigadora científica na Universidade de Utrecht, Holanda
Sarah Jenny, geógrafa, Suíça Sarah Scheepers, professora,
Bélgica Schuma Schumaher, membro da REDEH, Brasil
Ségolène Petite, professora,
França Serge Guichard, presidente do PCF, França
Sérgio Novaes, deputado pelo
Partido Socialista Brasileiro, Brasil
Sharon Fonn, médica, professora de
Saúde Pública e investigadora universitária, África do Sul
Shira P. Rutman, assistente de
investigação na Univ. da Califórnia, EUA
Sibil Tschudin, médica, chefe de
clínica de ginecologia e obstetrícia, Suíça
Siblot, estudante, França
Sidney Ruth Schuler, antropóloga,
directora de investigação de saúde pública, EUA
Sílvia Almeida Oliveira Costa Martinez,
Brasil
Silvia Carou Balado, desempregada,
Espanha
Sílvia Darnís Peiró, Espanha Silvia Pimentel, membro da CLADEM, Brasil
Silvia Schall, médica, Alemanha Sílvio Costa,
Professor Universitário da Universidade Católica de Goiás, Brasil Simone Bernier ,
membro do Comité departamental de Femmes Solidaires de Seine-Saint-Denis,
França Simone Philibert ,
responsável da Femmes Solidaires de Saint-Etienne, França Skiadiotis Georgios, sindicalista, engenheiro na
“Greek Weapons Industry”, Grécia
Socorro Gomes, deputada pelo
Partido Comunista do Brasil, Brasil Socorro Souza, asesora da Comissão Nacional de
Mulheres Trabalhadoras Rurais da CONTAG, Brasil Sofia Kalantzakou, deputada
pelo PASOK, Grécia
Sofia Marcote Suarez, professora,
Espanha
Sofia Nogueira, professora de francês,
França Sofia Salapata, professora
de literatura, Grécia Sofie Carsten Nielsen, estudante de Ciência Política,
Dinamarca
Solange Bosson, bancária, Suíça
Solange Fernex, ex-deputada ao PE
(Verdes), presidente da Liga Internacional das Mulheres pela Paz e Liberdade em
França, França Solzick Jaffre, estudante,
EUA
Sonia Buceta Corbelle, estudante,
Espanha Sonia Correa, membro da DAWN – Development
Alternatives for a New Era, Brasil Sónia Fonseca, engenheira civil, Polónia Sonia Nussenzweig Hotimsky, Brasil Sonia Vautier, presidente do
Comité de Femmes Solidaires de Mitry-Mory, França
Sophia Jomni, doutorada e
professora, França Sophie Allouchery
, secretária, França
Sophie Benay, engenheira
comercial, França
Sophie Bertin, realizadora de
vídeo, França
Sophie Gaudu, ginecologista
obstetra, França
Sophie Giraudo, investigadora na
área do emprego, França Sophie Mercier, secretária
departamental de Femmes Solidaires de Paris, França
Sophie Zafari, professora e
sindicalista no SNUipp FSU, França Soraya Belghazi, estudante,
França Souad Rharrabti ,
membro de Femmes Solidaires de Gennevilliers, França Soula Efthimiou, advogada, membro da direcção da
Secção de Mulheres do PASOK, Grécia
Soula Panaretou, professora de
filologia, membro da direcção do Synaspismos, Grécia
Sousie Schaül, jurista, Luxemburgo Stephanie Muller, agente de serviços hospitalares,
França
Sumati Nair, membro da política de
pessoal da coordenadora holandesa da Rede Mundial das Mulheres pelos Direitos
Reprodutivos, Holanda Susana Chiarotti, membro da CLADEM, Argentina
Susana Medina Zarco, assistente
administrativa, México Susanne Kub-Wolfsohn
, Áustria Suzanne Alliot
, professora, França Suzanne Faure ,
responsável da Femmes Solidaires de Saint-Etienne, França
Sylvain Côté, produtor musical,
Canadá
Sylvia Groth, Áustria Sylvia –Yvonne
Kaufman, deputada ao Parlamento Europeu (EUE), Alemanha Sylviane Ainardi,
deputada ao Parlamento Europeu (EUE), França Sylvie
Bouchard , secretária no
Syndicat des Travailleurs(euses) du Centre d’Hébergement Manicouagan, Canadá Sylvie Chartois, professora primária, França Sylvie Demaizière,
responsável de produção, França
Sylvie Denoel, ginecologista no
centro de planeamento do “Centre Hospitalier Bretagne Atlantique Vannes”,
França
Sylvie Dreyfus, bibliotecária,
França Sylvie Jan
, Presidente da Federação Democrática
Internacional de Mulheres, França Sylvie Labelle
, trabalhadora no Syndicat des travaillers
et travailleuses du CLSC des Trois Vallées, Canadá Tânia Cardoso, estudante de sociologia, Itália Tania Rodríguez G., membro da organização de mulheres
Nueva Identidad, Panamá
Tânia Soares, deputada pelo
Partido Comunista do Brasil, Brasil Tardits, vigilante socorrista, França Telis Gontikas, sindicalista no Sindicato dos
tipógrafos, Grécia Teresa Vicente Mosquete, professora de Geografia e
coorden. do Grupo de Trabalho “Espaço e Género” no Semin. de Estudos da Mulher
na Univ. de Salamanca, Espanha Therese Wüthrich, membro do
comité da Associação Suíça para o Direito ao Aborto e à Contracepção, Suíça
Thomas Giry, professor, França Tracey Brown, gestora de
desenvolvimento de campanhas individuais, Canadá
Tracey Lauriault, estudante de
mestrado, Canadá
Tricia Green, conselheira de
programas de desenvolvimento de comunidades, Canadá
Ulla Sandbaek, deputada ao
Parlamento Europeu (EDD), presidente do Grupo de Trabalho para a População,
Desenvolvimento Sustentável e Saúde Reprodutiva, Dinamarca
Urs Falk, advogada, Suíça
Ursa Maier, assistente social,
Suíça
Ursula Angst-Vonwiller,
Co-Presidente da Federação Suíça das Mulheres Protestantes, Suíça
Ursula Baumann-Bendel,
comerciante, Suíça
Ursula Häberlin, chefe de
departamento de políticas e projectos, Union Gewerkschaft Bau + Industrie,
Suíça
Ursula Marti Reichardt, secretária
política das Mulheres Socialistas do Partido Socialista da Cidade de Berna,
Suíça
Ursula Zollinger-Keller,
administradora de imóveis, Suíça
Valentina Leskaj, economista,
directora executiva da Associação de Planeamento Familiar Albanesa, Albânia
Valentina Zace, Professora de
Direito da Família na Fac. Direito da Univ. de Tirana, Albânia Valéria Pandjiarjian, membro do CLADEM e do IPE –
Instituto para Promoção da Equidade, Brasil Valérie Boblet, animadora, França
Valerie Busson, nutricionista,
França
Valérie de Salins, enfermeira,
França
Valerie Quiblier, engenheira, França Valérie Secrot, membro da
Femmes Solidaires, França Vander de Oliveira
Sequeira, director administrativo, Brasil
Vanessa Canonica, Suíça
Vanessa Grazziottin, deputada pelo
Partido Comunista do Brasil, Brasil
Vania Alleva, Responsável pelo
Serv. Migrações e Integração do Sindicato Indústria e Construção, Suíça Vassiliki Mihalopoulou,
advogada, Grécia Vassilis Glezakos, funcionário no Onassio
Cardiologikal Center, Grécia
Verónica Bermúdez Pérez, pedagoga,
Espanha
Verónica Raposo Vázquez,
estudante, Espanha Verónica Villalba, membro do Centro de Documentación
y Estudios, Paraguai
Véronique de Keyser, deputada ao
PE (PSE), Bélgica
Veronique Delumeau, técnica,
França Véronique Tailliez,
bibliotecária, França
Vicky Claeys, directora dos
assuntos legais da IPPF European Network, Bélgica Victoria Rosas, membro de CEPAM, Equador
Vincent Matringe, engenheiro
especialista em construção, director da GEXPERTISE, França
Vincent Rimbault, estudante,
França
Vincent Terrisse, médico, França Vincent Tropian, maquetista, França
Virginie Brand, doutoranda, França
Vivaldo Barbosa, deputado pelo
Partido Democrático Trabalhista, Brasil
Vivian Fankhauser, juíza,
representante do Movimento Suíço de Escuteiros e Guias na Coordenadora das ONGs
após Beijing, Suíça Viviane Schille , presidente
de Femmes Solidaires de Fosses, França
Volker Metzroth, dirigente da DGB
em Badkreuznach, Alemanha
Vreni Fehr-Hegglin, assistente de
gerência, Suíça
Walo Suter, assistente social e
terapeuta familiar, Suíça
Walter Pinheiro, deputado, líder
do Partido dos Trabalhadores na Câmara dos Deputados, Brasil Wanda Nowicka, Directora Executiva da Federação para
as Mulheres e o Planeamento Familiar, Polónia Wander Oliveira Sequeira, director administrativo,
Brasil Warda Khorsi, membro do
colectivo nacional da Femmes Solidaires, França Wende Wood, farmacêutica, Canadá Williams Millar, carteiro, França
Wolfagang Ehms, Alemanha Xabi Lafitte, França
Xabier del Valle-Inclán Alsina,
bibliotecário na Univ. de Santiago de Compostela, Espanha Xavier Alves-Sobrinho, França
Xavier Fischer, arquitecto e
urbanista, Suíça Ximena
Machicao ,
membro do Centro de Información y Desarollo de las Mujeres, do CIDEM e Campaña
28 de Septiembre, Bolívia Xirotiri-Ekaterinari Asimina,
engenheiro civil, deputado pelo Synaspismos, Grécia
Xosé Cañizo Martínez, professor,
Espanha
Yannick Ladroyes, coordenador de
projectos, França Yaramila Tcheremissinoff, arqueóloga, França
Yasmine Boudjenah, deputada ao
Parlamento Europeu (EUE), França
Yeda Crusius, deputada pelo
Partido da Social Democracia Brasileira, Brasil Yvette Rapoport ,
presidente do Comité Femmes Soldaires de la Châtre, França Yvon Rastetter, conselheiro, França Zeta Makri, deputada pela
Nova Democracia, Grécia
Zoe Svolou, activista feminista,
Grécia Zoubida Zouaoui, animadora, França
Zulaê Cobra, deputado, vice-líder
do Partido da Social Democracia Brasileira na Câmara dos Deputados, Brasil Zulema
Palma , membro
da Mujeres al Oeste, Argentina
ACAI - Asociación de Clínicas Acreditadas
para la práctica de la Interrupción Voluntaria del embarazo
, Espanha Asociación
Casa Encantada,
Espanha Associação
dos Estudantes Marxistas, Alemanha Associação
Mulher Vida, Brasil Association Nationale de la Femme et du Droit
, Canadá Association P’Silo, França Association pour la Reconnaissance des Droits des Personnes
Homosexuelles et transsexuelles à l’Immigration et au Séjour,
França Association Suisse pour le droit à l’avortement et à la contraception
(ASDAC), Suíça Association Végétarienne pour l’Égalité Animale,
Bélgica Association VIOL-SECOURS, Suíça CAMTRA
– RJ, Brasil Canadian
Abortion Rights Action League , Canadá Católicas
pelo Direito a Decidir, Brasil CEMINA, Brasil Centre for Reproductive Law and Policy,
EUA Colectivo
Libertinas – São Paulo, Brasil Collectif Féministe Contre le Viol,
França Collectif Masculin Contre Le Sexisme,
Canadá Comissão Nacional de Mulheres Trabalhadoras Rurais da
CONTAG, Brasil Comissão Nacional sobre a Mulher Trabalhadora da CUT,
Brasil Comité
Brasileiro da Marcha Mundial das Mulheres, Brasil Comité
Executivo do Partido Comunista Francês Responsável dos Direitos das Mulheres,
França Confédération des Syndicats Nationaux,
Canadá Confederation
of Greek Women (direcção e suas 120 organizações locais), Grécia Coordenadora
holandesa da Rede Mundial das Mulheres pelos Direitos Reprodutivos,
Holanda COURAGE – Association de Femmes en Allemagne
, Alemanha CRESS/SP, Brasil DAWN
(DisAbled Women’s Network), Canadá Espace Femmes International – Association de Femmes à Genève,
Suíça Espaço
Mulher – Lavras - MG, Brasil Fala
Preta – Organização de Mulheres Negras, Brasil Federação Mundial das Juventudes Democráticas Fédération Internationale des Associés Professionnels de
l’Avortement et de la Contraception, França Femmes
Solidaires, França Forum
de Discussão da Coordenação Suíça da Marcha Mundial das Mulheres,
Suíça Forum
Parlamentar Inter-Europeu para a População e Desenvolvimento Foundation
for Women’s Studies and Research, Argentina International
Planned Parenthood Federation European Network Jóvenes
de la Izquierda Unida
, Espanha Lobby Européen des Femmes, Bélgica Maison des Femmes de Paris, França Marcha
Mundial das Mulheres Mouvement Français pour le Planning Familial,
França Mouvement Jeunes Femmes (Agrée d’Education),
França PATH
- Program for Appropriate Technology in Health
, EUA Pro-Choice
Forum, Reino Unido Rede
Acreana de Mulheres e Homens, Brasil Rede
de Jovens Mulheres Rede
de Mulheres para os Direitos de Educação e Saúde, México REDEH, Brasil Sciences Potiches se Rebellent (Association féministe étudiante), França Secretaria de la Mujer de la Confederación General del Trabajo
(CGT, Espanha Secretaria Nacional de Mulheres do Partido Socialista Brasileiro,
Brasil SOF - Sempreviva Organização Feminista, membro do comité
brasileiro da Marcha Mundial das Mulheres, Brasil Social Help of Greece, Grécia Sociedad Cooperativa Catalana Limitada
, Espanha TELESILA (Greek feminist network for information and solidarity), Grécia The Bertrand Russell Peace Foundation
, Reino Unido The Independent Women Movement The Research Center for Women Union of Greek Women – delegação de Creta,
Grécia Verdes, França Voice for Choice, Reino Unido We Women Demand, The Dutch Abortion Committee
, Holanda Women for Justice, Canadá Women for Women’s Human Rights – New Ways
, Turquia Women Section do CC do KKE, Grécia Women’s Global Network for Reproductive Rights
, Holanda
Fédération des Syndicats SUD Rail,
França