É positiva a análise do Livro Branco feita pela relatora, embora
apresente algumas propostas polémicas e desnecessárias. No entanto,
existem vários aspectos importantes no processo, que são apontados no
relatório, nomeadamente quando refere que não corresponde às consultas
efectuadas, tanto no sentido quantitativo como no qualitativo, dado
que, apesar das organizações participantes no processo de consulta se
terem insurgido quanto às propostas que não foram tidas em conta, mesmo
as consideradas, e que são perceptíveis no anexo 1, não foram acolhidas
no livro (ex: questões ligadas à educação ou o emprego).

Por
outro lado, existe, no Livro Branco, apropriação de opiniões dos jovens
num sentido oposto ao que é transmitido, de que é exemplo a utilização
da expressão "capacidade de adaptação" dos jovens a um contexto
económico e social complexo que aparece referido como uma "vantagem"
quando os jovens estão descontentes com as dificuldades que são
forçados a enfrentar. Também foram defraudadas as expectativas em torno
deste processo devido ao facto de o Livro Branco ser muito limitado nas
propostas que apresenta, incluindo quanto à participação, à informação
e ao financiamento, e o programa JUVENTUDE não deve, de forma alguma,
cobrir as despesas relativas às acções propostas no Livro Branco.