Embora seja importante assegurar boas condições para os animais, é preciso ter em conta a realidade de cada um dos Estados- membros. Ora, em Portugal, onde predominam as pequenas explorações de criação de suínos, não é correcto introduzir, de imediato, todo um conjunto de alterações profundas nas explorações, que as tornam inviáveis sobre o ponto de vista económico.As medidas maximalistas que o Parlamento Europeu aprovou não têm em conta a realidade de um pequeno país como Portugal. A sua aplicação, a curto prazo, conduziria a uma concentração da produção e à destruição da maioria das pequenas e médias explorações, e agravaria a situação da agricultura familiar. São medidas certamente importantes para os países do norte, mas desadequadas da realidade do sul.Assim, embora continuemos a defender a melhoria das condições e do tratamento dos animais, votámos contra este relatório.